-
UK toughens asylum rules to discourage migration
-
Israel hits Lebanon after Hezbollah fire, expanding Iran war
-
CBS in turmoil as US media feels pressure under Trump
-
Messi bags double as Miami battle back to down Orlando
-
Greenland is 'open for business' -- kind of, says business leader
-
Canada's Carney to mend rift, boost trade as he meets India's Modi
-
Crude soars, stocks drop after US strikes on Iran
-
Iran war spreads across region as US, Israel suffer losses
-
Miriam Margolyes tackles aging in Oscar-nominated short
-
Recognition, not competition, for Oscar-nominated foreign filmmakers
-
Israel, Hezbollah trade fire: latest developments in Iran war
-
Israel strikes Tehran: latest developments in Iran war
-
Trump vows to avenge first US deaths as Iran war intensifies
-
Lowry collapses late again, Echavarria snatches victory in Cognizant Classic
-
Aubameyang strikes twice as Marseille edge Lyon in Ligue 1
-
Infantino says players who cover mouths when speaking could be sent off
-
Bolsonaro son rallies the right as thousands protest Brazil government
-
Juve stay in Champions League hunt with last-gasp Roma draw
-
Maersk suspends vessel transit through Strait of Hormuz
-
France, Germany, UK ready to take 'defensive action' against Iran
-
Knicks halt Spurs' 11-game NBA winning streak
-
EU warns against long war, urges 'credible transition' in Iran
-
Bored of peace? Trump keeps choosing war
-
Arteta embraces Arsenal's 'Set-Piece FC' label after corners sink Chelsea
-
Sevilla rescue derby draw to deal Betis top four setback
-
India need 'special effort' to beat England in semi-final: Gambhir
-
'A terrible day,' says Israel community shaken by deadly Iranian strike
-
Arsenal corner Chelsea into submission, Man Utd climb to third
-
Arsenal win set-piece battle to sink Chelsea in title boost
-
What future for Iranian leadership after Khamenei's death?
-
'Scream 7' makes a killing at N. America box office
-
Thousands stranded as Iran conflict shuts Mideast hubs
-
Samson's 97 puts India into T20 World Cup semi-final against England
-
Latest developments as Iran retaliates to US-Israel strikes that killed Khamenei
-
Spurs have 'big problems' says Tudor as relegation risk persists
-
Dortmund captain Can out for season with ACL tear
-
Leweling doubles up as Stuttgart sink sorry Wolfsburg
-
Man Utd climb to third, Fulham sink sorry Spurs
-
Iran strikes send VIP Dubai influencers 'back to reality'
-
Briton Brennan bursts to Kuurne-Bruxelles-Kuurne triumph
-
Activists pressure Milan Fashion Week to go fully fur-free
-
Blasts in Kabul as Afghan govt says responding to Pakistan attacks
-
Iranians grieve, celebrate, worry after Khamenei's killing
-
Latest developments as Iran lashes out after US-Israel strikes kill Khamenei
-
West Indies post 195-4 against India in T20 World Cup do-or-die clash
-
South Africa 'embrace pressure' and favourites tag, says coach
-
Tel Aviv residents say ready to withstand more Iranian attacks
-
Russia loses key ally leader as Putin slams Khamenei 'cynical' killing
-
AC Milan consolidate top-four credentials with win at Cremonese
-
Flights of fancy at Bottega Veneta, atmospheric mood at Armani in Milan
The scholar who helped Bad Bunny deal a Puerto Rican history lesson
It was Christmas Eve when multiple new Instagram followers slid into Jorell Melendez-Badillo's DMs, all with the same question: would the historian be interested in collaborating with Bad Bunny?
"My heart dropped," he told AFP. "I immediately said yes."
Bad Bunny, one of the globe's biggest stars, was preparing to release his sixth studio album, "Debi Tirar Mas Fotos" -- "I Should've Taken More Photos" -- a love letter to his home Puerto Rico.
And the reggaeton artist born Benito Martinez Ocasio wanted Melendez-Badillo -- who had recently published the book "Puerto Rico: A National History," a study of the island's colonial history and its political movements -- to consult on the visualizers the megastar would release with his new tracks.
The release date was January 5 -- less than two weeks after Melendez-Badillo was brought in.
"I had promised my partner, my kid, my therapist, that I was going to leave my computer behind," he laughed, saying at the time they were vacationing in Portugal.
But when Bad Bunny calls, you answer.
Melendez-Badillo said he first spoke with a producer who explained the album's concept: an affirmation of Puerto Rican identity and culture in relation to continued colonialism and displacement (The Caribbean archipelago has been a US territory since 1898, following centuries of Spanish colonial rule.)
The project "centers marginalized people," Melendez-Badillo said. "Benito was really interested in, for example, highlighting the history of surveillance and repression in Puerto Rico."
The University of Wisconsin-Madison professor wrote 74 pages of notes by hand, eventually typing them up and turning them in by New Year's Day, having communicated with Bad Bunny over voice notes transmitted by associates of the artist.
The slides accompanying Bad Bunny's infectious, wildly popular new songs that feature salsa and percussive plena are power-point style and text-heavy, but still an accessible crash course.
To date, the visualizer for the smash lead single "Nuevayol" has received some 58 million views -- it's centered on the creation of the first Puerto Rican flag -- and there are 16 more visualizers beyond that, with views on sites like YouTube totaling in the hundreds of millions.
"As academics, your books are only read by your students," he laughed. "A few colleagues write reviews."
And while he aims to "bring history out of the ivory tower," Melendez-Badillo said "never in my life did I think it was going to be at this magnitude."
- 'Complexity of Puerto Ricanness' -
Melendez-Badillo said he's received snapshots from clubs where his visualizers are projected: "They're drinking and dancing, and there's like, freaking history in the background. It's surreal."
It's also a vital teaching tool, the professor said.
Bad Bunny's album has highlighted how little Puerto Rican history is taught in the island's public schools, many of which have shuttered in recent years in the wake of a crippling debt crisis and devastating hurricanes.
His visualizers are Spanish only: they're educational for anyone, but ultimately, they speak to Puerto Ricans.
"He was interested in these histories being read by people in the projects and the working class neighborhoods," Melendez-Badillo said.
Bad Bunny's no stranger to politics: he's been a vocal participant in Puerto Rican elections and movements.
The artist also weighed in this past US presidential election, supporting Democrat Kamala Harris after a speaker at a Donald Trump rally disparaged his homeland.
Bad Bunny has made multiple short films that illuminate issues in Puerto Rico including endemic power outages, tax laws benefiting foreigners, and displacement, both physical and cultural.
"We've seen Benito grow in the spotlight," the professor said. "He is more aware of being a political subject and of using his platform to amplify those conversations."
The history lessons in "Debi Tirar Mas Fotos" extend to its celebration of traditional Puerto Rican sounds and rhythms.
And it's brought positive visibility to a place too often viewed through a lens of suffering in moments of disaster.
Those media cycles rarely "allow for Puerto Ricans to speak for themselves," Melendez-Badillo said. "It reproduces these very problematic colonial tropes."
With the new album, Bad Bunny flips that narrative.
"It's forcing people to reckon with the complexity of Puerto Ricanness" with nuance, Melendez-Badillo said.
And, crucially, it's eminently danceable, he added with a smile: "The perreo songs are my favorite."
O.Karlsson--AMWN