-
El ataque en una playa de Sídney parece "motivado por la ideología" del EI, dice el primer ministro
-
El ejército ruso afirma tener el "control" de la ciudad ucraniana de Kupiansk
-
Las niñas kenianas siguen sufriendo mutilación genital años después de su prohibición
-
Nobel de la Paz sufrió una fractura vertebral en su agitada salida de Venezuela
-
Ataque en playa de Sídney parece "motivado por la ideología" del EI, dice primer ministro
-
Hijo del cineasta Rob Reiner es detenido bajo sospecha de matar a sus padres
-
Australia endurecerá la legislación sobre porte de armas tras ataque en Sídney
-
Trump afirma que acuerdo con Ucrania está cerca, los europeos proponen una fuerza multinacional de paz
-
Angelina Jolie muestra las cicatrices de su mastectomía en la primera edición de Time France
-
Paz instala comisión para que indague desfalco millonario en hidrocarburos en Bolivia
-
Al menos 20 muertos y decenas de desaparecidos por desborde de río en Bolivia
-
Kast promete un gobierno de "unidad nacional" tras su arrollador triunfo en Chile
-
Al menos 20 muertos y decenas de desaparecidos por el desborde de un río en Bolivia
-
Zelenski celebra "avances reales" en conversaciones con emisarios de EEUU sobre conflicto con Rusia
-
Los agricultores franceses mantienen sus bloqueos para decir alto al sacrificio de ganado
-
Machado sufrió una fractura vertebral en su agitada salida de Venezuela
-
Pedro Sánchez mantiene el rumbo pese a los escándalos en España
-
Autoridades retoman búsqueda de tirador que mató a dos personas en universidad de EEUU
-
El gobierno de Trump se prepara para publicar los archivos del delincuente sexual Epstein
-
Ucrania celebra "avances reales" en conversaciones con emisarios de EEUU sobre conflicto con Rusia
-
Sánchez anuncia un abono de transporte de 60 euros por mes en España
-
Loguearse, streaming y turismofobia se añaden al diccionario de la RAE
-
Un vistazo a la mente de John Howe, el ilustrador de Tolkien
-
El Gobierno español multa a Airbnb con 64 millones de euros por anuncios ilegales de viviendas turísticas
-
Un diputado de extrema derecha es procesado en Alemania por hacer el saludo nazi en el Parlamento
-
Rusia designa al grupo punk disidente Pussy Riot "organización extremista"
-
El compromiso del Partido Socialista español con el feminismo es "absoluto", afirma Pedro Sánchez ante los escándalos
-
Los hondureños cumplen dos semanas sin saber quién será su futuro presidente
-
Tailandia celebrará elecciones legislativas el 8 de febrero
-
El cantante británico Cliff Richard revela que se sometió a un tratamiento por cáncer de próstata
-
El gobierno español expresa su voluntad de "trabajar de forma estrecha" con el presidente electo de Chile
-
Camboya acusa a Tailandia de bombardear la provincia que alberga los templos de Angkor
-
La policía surcoreana allana la sede de la Iglesia de la Unificación
-
Un exmagnate prodemocracia de Hong Kong, condenado por atentar a la seguridad nacional
-
China dice que el crecimiento de la venta minorista alcanza su nivel más bajo en tres años
-
Miss Universo cierra sus oficinas en México por "ataques políticos"
-
El bloque ALBA acuerda un plan de apoyo energético para Cuba
-
Mueren 37 personas en crecidas repentinas en la localidad costera de Marruecos
-
Dieciséis estudiantes y un conductor mueren en un accidente de autobús en Colombia
-
Las negociaciones sobre el acuerdo UE-Mercosur encaran una difícil recta final por la oposición de Francia
-
Roberto Carlos se accidenta en su Cadillac, pero sale ileso
-
El Louvre cierra este lunes por una huelga de su personal
-
"La madurez es maravillosa", dice la bailaora Sara Baras
-
El Oviedo despide a Luis Carrión tras caer 4-0 ante el Sevilla
-
María Corina Machado apoya la incautación de un petrolero venezolano por EEUU
-
Buscan a tres tripulantes de un pesquero naufragado en el norte de Portugal
-
La FIFA entregará el premio The Best este martes
-
Mariah Carey cantará en la inauguración de los Juegos de invierno Milán-Cortina
-
Zelenski y los emisarios de EEUU prosiguen las conversaciones en Berlín sobre el fin del conflicto en Ucrania
-
"¡Aún estamos aquí!": miles marchan en Brasil contra la rebaja de pena a Bolsonaro
"No estoy muerta": la lección de resiliencia de la cantante Celine Dion
Celine Dion asegura que su "pasión como artista nunca va a desaparecer" pese a sus problemas de salud, que son, según ella, sólo una pequeña parte de su monumental historia.
"No estoy muerta", declaró la cantante a la AFP en la alfombra roja el lunes, antes del estreno del desgarrador pero también alegre documental "I Am: Celine Dion" (Soy: Celine Dion).
La película se centra en su fulgurante carrera y en los problemas más recientes derivados de una rara enfermedad neurológica que le ha obligado a retirarse de los escenarios.
Para la artista canadiense, la decisión de hablar de su enfermedad en el documental es a la vez "el mayor regalo y la mayor responsabilidad" y espera servir de inspiración a personas con situaciones similares.
"Es duro estar aquí", reconoció ante la prensa, aunque "al mismo tiempo, estoy muy conmovida", dijo en su francés natal.
"Siento que todavía tengo mucho apoyo y mucho amor y espero que este documental ayude, porque a mí me ayudó mucho", dijo, detallando su gratitud a su familia, a su equipo médico y a sus fans en esta "lucha eterna" y diaria.
- "Auténtica" -
La artista de 56 años, conocida entre otros éxitos por "My Heart Will Go On", de la banda sonora de "Titanic", reveló en diciembre de 2022 que le habían diagnosticado el síndrome de la persona rígida (SPR), un trastorno autoinmune progresivo que no tiene cura, y que le obligó a cancelar indefinidamente sus actuaciones.
El tratamiento ayuda a aliviar los síntomas de esta enfermedad, que puede provocar rigidez muscular en el torso, los brazos y las piernas y espasmos graves que pueden hacer que su voz se quiebre de forma incontrolable.
Irene Taylor, la directora de la película, declaró a la AFP que la única petición de Dion había sido poder contar su propia historia, con sus propias palabras.
"Fue como música para mis oídos de narradora", dijo Taylor. "Se abrió y fue muy auténtica", tanto "en su alegría como en su sufrimiento", relató la directora.
- "Carta de amor" -
El documental ofrece imágenes de archivo de la carismática artista, así como tiernas escenas en casa con sus hijos y perros que ofrecen un retrato peculiar y acogedor de Celine como madre.
Pero la película también documenta la gravedad del dolor de Dion, incluida una larga secuencia que muestra con insoportable detalle a la cantante sufriendo un ataque. El episodio la deja inmóvil e incapaz de hablar, lo que conmocionó hasta las lágrimas a muchos espectadores.
Pero el hilo conductor del documental no es tanto su enfermedad sino su amor por la familia, los amigos y la música.
Está visiblemente atormentada por la pérdida de su voz privilegiada, pero es su alegría de vivir y su inquebrantable sentido del humor lo que brilla en la película.
El documental sobre Dion, que ha vendido más de 250 millones de álbumes a lo largo de su dilatada carrera, estará disponible en todo el mundo el 25 de junio en Prime Video.
A principios de este año, Dion hizo una aparición sorpresa en los Grammy para presentar el premio al Álbum del Año, concedido a Taylor Swift. Pero rara vez ha aparecido públicamente desde que anunció que padecía SPR.
Antes de la proyección, ante una sala de Manhattan abarrotada, Dion se comparó a sí misma con un manzano, metáfora que también utiliza en la película: siempre ha sentido que debía producir frutos brillantes para los fans que estaban dispuestos a pagar grandes cantidades de dinero para verla.
Dion se emocionó hasta las lágrimas al describir el comentario reciente de una admiradora, que le dijo en un mensaje: "No estamos aquí por las manzanas... estamos aquí por el árbol".
"Esta película es mi carta de amor a cada uno de ustedes", dijo en medio de una gran ovación. "Y espero volver a verlos a todos muy pronto".
Y.Nakamura--AMWN