-
Italia pone a casi todas las ciudades en alerta máxima por una ola de calor
-
Maresca debuta como DT del Manchester City con derrota ante el Inter en un amistoso
-
La epidemia de ébola en la República Democrática del Congo se intensifica
-
Un sismo de magnitud 4,7 en Italia deja 26 heridos y cientos de evacuados
-
De Zerbi pone en duda la continuidad de Richarlison en el Tottenham
-
México y Dominicana lideran el inicio del atletismo en los Centrocaribes 2026 con la atención puesta en el debut de Paulino
-
Ortega advierte que Nicaragua avanza en su reforma pese al rechazo internacional
-
Una universidad de México realizará otro examen a los aspirantes para evitar trampas
-
Un caza estadounidense se estrella cerca de una base militar en California
-
La nobel birmana detenida Aung San Suu Kyi se reúne con delegado de la Cruz Roja
-
La laborista Bev Craig, elegida alcaldesa del Gran Mánchester para suceder a Burnham
-
Venezuela y Aruba retoman sus conexiones aéreas suspendidas en 2019
-
Excarcelan en Perú al expresidente Humala tras el fallo que anuló su condena por el caso Odebrecht
-
Breve incendio en la catedral de San Basilio, en la Plaza Roja de Moscú
-
Irán niega estar negociando con EEUU, tras anuncio de Trump sobre nuevas conversaciones
-
Venezuela aprueba una ley de alquileres para atender a los damnificados que perdieron sus hogares en los terremotos
-
Reanudan la recuperación de cuerpos en un edificio dinamitado tras los terremotos en Venezuela
-
Caen las ganacias de Pemex en el segundo trimestre por el costo financiero y los impuestos
-
Seis muertos en ataques ucranianos en Rusia y Crimea
-
BitMart、説明を迫られる:SNC SCANDIC COINの出金は8日経っても依然としてTXIDなし
-
La Federación de Gales retira su apoyo a la reelección de Infantino al frente de la FIFA
-
설명 압박에 직면한 BitMart: 8일이 지나도 여전히 TXID가 없는 SNC SCANDIC COIN 출금
-
Argentina y Corea del Sur firman un memorando para la cooperación en minerales críticos
-
BitMart تحت ضغط لتقديم توضيحات: عمليات سحب عملة SNC SCANDIC COIN لا تزال بدون معرّف المعاملة (TXID) بعد مرور ثمانية أيام
-
El jefe de Hugging Face pide que OpenAI asuma su responsabilidad por un ciberataque
-
BitMart змушений надати пояснення: виплати в SNC SCANDIC COIN через вісім днів досі без TXID
-
Perú anuncia su próxima "incorporación" a Escudo de las Américas promovido por EEUU
-
Wembanyama renueva con Nike y tendrá zapatillas exclusivas, según medios
-
BitMart 面臨解釋壓力:SNC SCANDIC COIN 提現八天後仍無 TXID
-
BitMart, bajo presión para dar explicaciones: los retiros de SNC SCANDIC COIN siguen sin TXID tras ocho días
-
El Barça ficha al joven extremo belga Jesse Bisiwu
-
Miles de personas protestan en Kiev para pedir el regreso del exministro de Defensa
-
Wim Wenders retira una escena de una película en la que Nastassja Kinski aparece en toples
-
Rubio considera un "logro extraordinario" la creciente influencia de EEUU en América Latina
-
Israel transmitió a EEUU sus "preocupaciones" sobre el plan para Gaza
-
El hermano del fallecido líder del Cártel Jalisco Nueva Generación se declara culpable de narcotráfico en EEUU
-
Wout Van Aert gana la Vuelta a Dinamarca
-
El Niño se intensifica y "aviva un planeta ya en llamas", alerta el jefe de la ONU
-
Sri Lanka condena a muerte a dos exfuncionarios por fallos vinculados a los atentados de 2019
-
OpenAI anuncia que tiene más de 1.000 millones de usuarios activos
-
Los bomberos siguen luchando contra los incendios forestales en Grecia
-
Cómo formar a los "cirujanos del futuro" en el uso de robots
-
Trump dice que comenzarán nuevas conversaciones con Irán tras aplazar ataques
-
A los 80 años, Lula va por un último mandato en Brasil: "Estoy muy entero"
-
Irán dice estar cerca de alcanzar un acuerdo con Omán sobre Ormuz
-
Familias marroquíes siguen sin noticias de sus seres queridos que se fueron a Ceuta
-
Infantino, de tocar el cielo a su momento más bajo en solo dos semanas
-
Dos pilotos mueren en choque entre helicópteros que combatían incendios en Grecia
-
A los 80 años, Lula oficializa su candidatura a la reelección: "Estoy muy entero"
-
¿Quién responde cuando una inteligencia artificial actúa por su cuenta?
"No estoy muerta": la lección de resiliencia de la cantante Celine Dion
Celine Dion asegura que su "pasión como artista nunca va a desaparecer" pese a sus problemas de salud, que son, según ella, sólo una pequeña parte de su monumental historia.
"No estoy muerta", declaró la cantante a la AFP en la alfombra roja el lunes, antes del estreno del desgarrador pero también alegre documental "I Am: Celine Dion" (Soy: Celine Dion).
La película se centra en su fulgurante carrera y en los problemas más recientes derivados de una rara enfermedad neurológica que le ha obligado a retirarse de los escenarios.
Para la artista canadiense, la decisión de hablar de su enfermedad en el documental es a la vez "el mayor regalo y la mayor responsabilidad" y espera servir de inspiración a personas con situaciones similares.
"Es duro estar aquí", reconoció ante la prensa, aunque "al mismo tiempo, estoy muy conmovida", dijo en su francés natal.
"Siento que todavía tengo mucho apoyo y mucho amor y espero que este documental ayude, porque a mí me ayudó mucho", dijo, detallando su gratitud a su familia, a su equipo médico y a sus fans en esta "lucha eterna" y diaria.
- "Auténtica" -
La artista de 56 años, conocida entre otros éxitos por "My Heart Will Go On", de la banda sonora de "Titanic", reveló en diciembre de 2022 que le habían diagnosticado el síndrome de la persona rígida (SPR), un trastorno autoinmune progresivo que no tiene cura, y que le obligó a cancelar indefinidamente sus actuaciones.
El tratamiento ayuda a aliviar los síntomas de esta enfermedad, que puede provocar rigidez muscular en el torso, los brazos y las piernas y espasmos graves que pueden hacer que su voz se quiebre de forma incontrolable.
Irene Taylor, la directora de la película, declaró a la AFP que la única petición de Dion había sido poder contar su propia historia, con sus propias palabras.
"Fue como música para mis oídos de narradora", dijo Taylor. "Se abrió y fue muy auténtica", tanto "en su alegría como en su sufrimiento", relató la directora.
- "Carta de amor" -
El documental ofrece imágenes de archivo de la carismática artista, así como tiernas escenas en casa con sus hijos y perros que ofrecen un retrato peculiar y acogedor de Celine como madre.
Pero la película también documenta la gravedad del dolor de Dion, incluida una larga secuencia que muestra con insoportable detalle a la cantante sufriendo un ataque. El episodio la deja inmóvil e incapaz de hablar, lo que conmocionó hasta las lágrimas a muchos espectadores.
Pero el hilo conductor del documental no es tanto su enfermedad sino su amor por la familia, los amigos y la música.
Está visiblemente atormentada por la pérdida de su voz privilegiada, pero es su alegría de vivir y su inquebrantable sentido del humor lo que brilla en la película.
El documental sobre Dion, que ha vendido más de 250 millones de álbumes a lo largo de su dilatada carrera, estará disponible en todo el mundo el 25 de junio en Prime Video.
A principios de este año, Dion hizo una aparición sorpresa en los Grammy para presentar el premio al Álbum del Año, concedido a Taylor Swift. Pero rara vez ha aparecido públicamente desde que anunció que padecía SPR.
Antes de la proyección, ante una sala de Manhattan abarrotada, Dion se comparó a sí misma con un manzano, metáfora que también utiliza en la película: siempre ha sentido que debía producir frutos brillantes para los fans que estaban dispuestos a pagar grandes cantidades de dinero para verla.
Dion se emocionó hasta las lágrimas al describir el comentario reciente de una admiradora, que le dijo en un mensaje: "No estamos aquí por las manzanas... estamos aquí por el árbol".
"Esta película es mi carta de amor a cada uno de ustedes", dijo en medio de una gran ovación. "Y espero volver a verlos a todos muy pronto".
Y.Nakamura--AMWN