-
La ONU prolonga por seis meses la fuerza antipandillas en Haití
-
A días de las elecciones, Lula se inspira en Bad Bunny para criticar a Trump
-
El Senado de EEUU aprueba una ley para regular el negocio del deporte universitario
-
Malvinas y Chile preparan una nueva ruta marítima, entre inquietudes de Argentina
-
Con una colección folk y floral, Anderson reafirma su estilo en Dior
-
El huracán Polo toca tierra en México con una fuerza voraz
-
Sube la tensión social en Francia con una huelga de funcionarios y protestas de estudiantes
-
La UE insta a Ucrania a continuar con las reformas para desbloquear financiación
-
Aliados de la OTAN y de la UE cierran filas con Estonia tras un "sabotaje" atribuido a Rusia
-
Burnham propondrá "diferentes opciones" para las relaciones del Reino Unido con la UE
-
"Vengo aquí a trabajar": una cercana colaboradora de la líder opositora Machado regresa a Venezuela
-
La UE espera precios de la energía "muy elevados" este invierno
-
El emisario ruso se reunió con funcionarios de EEUU el lunes en Washington por Ucrania
-
Davidovich gana en Chengdu el segundo torneo ATP de su carrera
-
Huelga de funcionarios en Francia por un aumento del poder adquisitivo
-
Presionado por las protestas, el gobierno español anuncia medidas contra la crisis de la vivienda
-
Corea del Sur denuncia una "violación del armisticio" en la zona desmilitarizada con el Norte
-
Las acciones de Shein caen más de un 11% tras unos malos resultados financieros
-
La justicia de la UE rechaza un recurso de Polonia contra el acuerdo con el Mercosur
-
África será prácticamente autosuficiente en carburante para 2030, afirma Dangote a la AFP
-
España prolonga sus ayudas y prevé rebajas en gasolina y gasóleo en octubre
-
Ancelotti mueve piezas y Brasil vence 4-2 a Australia en un amistoso
-
El desempleo en Brasil se mantiene en su mínimo histórico en vísperas de la elección
-
Liberan a un hombre que estuvo décadas en el corredor de la muerte en EEUU
-
Un alumno mata a una profesora en un ataque con cuchillo en Eslovaquia
-
La extrema derecha francesa afirma que "no se quedará de brazos cruzados" tras acusaciones de antisemitismo
-
Presionado por las protestas, el gobierno español anuncia medidas para luchar contra la crisis de la vivienda
-
Tokio enfrenta la racha de días lluviosos más larga registrada
-
Una polémica por la virgen patrona de Brasil agita la recta final de la campaña electoral
-
Malasia comienza a repatriar a miles de migrantes de Birmania
-
Misterio en Reino Unido tras la liberación de sospechosos de planear un ataque a una base militar
-
México identifica a nuevos implicados en el caso Ayotzinapa 12 años después
-
Un excampeón mundial de snooker, condenado a 7 años de prisión por abuso sexual a menores
-
Colonos israelíes atacan una aldea en Cisjordania e incendian dos viviendas
-
Un ataque en un colegio de Eslovaquia deja un muerto y dos heridos
-
El gobierno español anuncia la paralización de los desalojos hasta 2030 tras las protestas por la vivienda
-
Los recortes amenazan con suspender la ayuda a más de 8 millones de refugiados, alerta la ONU
-
Irán amenaza con más ataques mientras espera la respuesta de EEUU sobre Ormuz
-
La deuda pública francesa alcanza el 119% del PIB en el segundo trimestre
-
Irán dice esperar este martes una respuesta de EEUU al plan para abrir Ormuz
-
España limitará la subida del precio del gas y de la bombona de butano
-
India recurre a corales y praderas marinas ante la subida del nivel del mar
-
Militantes por el derecho a la vivienda piden medidas ambiciosas al gobierno español
-
La FIFA acusa a la UEFA de desinformar sobre el proyecto frustrado de capital privado
-
Los últimos esfuerzos para evacuar zonas de riesgo por huracán Polo en México
-
Cuatro fallecidos en Bangkok por las inundaciones elevan a 23 el saldo mortal en Tailandia
-
EEUU cancela visas de altos cargos y jueces de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú
-
Ejecutivos de la IA se citan con Trump en la Casa Blanca
-
Al menos siete muertos en confusos enfrentamientos armados en Guatemala
-
Anthropic alerta de que la IA conlleva "riesgos existenciales para la humanidad"
El estudio de grabación francés Miraval recupera la voz con Brad Pitt
Como una historia de Hollywood grabada entre olivos al sur de Francia, Brad Pitt restauró los estudios de grabación Miraval, allí donde los Pink Floyd construyeron parte de "The Wall", que cayeron en el olvido en los años 2000.
El nombre se popularizó en los últimos años en las revistas del corazón. El actor y Angelina Jolie compraron en 2008 el dominio de 500 hectáreas, 50 de ellas de viñedos, que se convirtieron en objeto de disputa durante su ruidoso divorcio entre las dos estrellas.
Pero los aficionados de la música saben también que este rincón rodeado de olivos, viñedos y cipreses albergaba los vestigios de unos estudios de grabación icónico, donde resonaron las voces y los instrumentos de Pink Floyd, AC/DC o The Cure antes de caer en el abandono durante casi dos décadas.
A finales de 2021, una publicación en Instagram anunció la resurrección de los estudios para el verano boreal de 2022 con una imagen de Brad Pitt, con sudadera verde y gorro blanco, junto a Damien Quintard, un mago del sonido francés desconocido para el gran público.
"Un día recibo un mensaje de Brad Pitt que quiere verme la próxima semana. Pensaba que era una broma", rememora Quintard en videoconferencia con la AFP.
"No sabía que era por los estudios Miraval. Fue una sorpresa total cuando Brad me entregó el dossier y me preguntó qué podría hacer", continúa el treintañero.
La estrella de la gran pantalla escuchó hablar de este ingeniero de sonido y productor debido a la disposición sonora que preparó para la reapertura del MoMA (Museum of Modern Art) de Nueva York en 2019.
- "Santuario" -
"Siempre ha habido proyectos para restaurar el estudio, que tiene una gran historia y del que esperábamos poder hacer algo especial", dijo Pitt, guitarrista aficionado en su tiempo libre, al medio musical estadounidense Billboard.
Y qué historias alberga... Por ejemplo, la grabación de una sesión del grupo Yes en los años 1980, contada por su líder Joan Anderson.
"Terminamos en la torre cargados de micrófonos, que grababan los fuegos de artificio lanzados en dirección a la torre para obtener el efecto de un maravilloso final sinfónico... Es posible que hubiéramos bebido mucho vino esa noche", afirma.
La anécdota está recogida en un libro dedicado a Patrice Quef, ingeniero de sonido del lugar, y recuperado por Manuel Jacquinet, autor de "Estudios de leyenda, secretos e historias de nuestros Abbey Road franceses".
Para Quintard, el desafío era enorme: remodelar unos estudios míticos, "cambiar, conservando el alma, honrar el pasado y avanzar al futuro", como lo describe él.
En su aventura conjunta con la estrella de Hollywood, trata de mantenerse fiel a la "vertiente santuario del lugar creado por Jacques Loussier (1977) a la que también está apegado Brad".
- "Un lugar mágico" -
Fue la cantante Sade, que en el pasado ya había grabado entre esas paredes, la encargada de estrenar la segunda vida de Miraval.
"De un lado fue muy emotivo", dice Quintard. "Y como Brad dice, para los estudios, Sade, la primera artista recibida, es la 'Realeza'".
French 79, figura de la música electrónica francesa, alabó recientemente en sus redes sociales "un lugar mágico", donde pudo trabajar su álbum "en las mismas máquinas que Pink Floyd, The Cure o AC/DC".
Pero también hay tecnología punta, como una sala de control de diseño que recuerda a la nave de "2001: Odisea del espacio", bañada por la envolvente luz de los atardeceres en el sureste de Francia.
¿Qué se siente al llevar las riendas de un lugar así? "No hay sensación de logro", comenta Quintard.
"Mi objetivo es que salgan de aquí creaciones magníficas. Juzgar el resultado se hará con el tiempo, como con el vino".
L.Miller--AMWN