-
Griffin wins PGA Mexico title for third victory of the year
-
NFL makes successful return to Berlin, 35 years on
-
Lewandowski hat-trick helps Barca punish Real Madrid slip
-
George warns England against being overawed by the All Blacks
-
Lewandowski treble helps Barca beat Celta, cut gap on Real Madrid
-
Neves late show sends PSG top of Ligue 1, Strasbourg down Lille
-
Inter go top of Serie A after Napoli slip-up
-
Bezos's Blue Origin postpones rocket launch over weather
-
Hamilton upbeat despite 'nightmare' at Ferrari
-
Taylor sparks Colts to Berlin win, Pats win streak hits seven
-
Alcaraz and Zverev make winning starts at ATP Finals
-
Protests suspend opening of Nigeria heritage museum
-
Undav brace sends Stuttgart fourth, Frankfurt win late in Bundesliga
-
Roma capitalise on Napoli slip-up to claim Serie A lead
-
Liverpool up for the fight despite Man City masterclass, says Van Dijk
-
Two MLB pitchers indicted on manipulating bets on pitches
-
Wales rugby captain Morgan set to be sidelined by shoulder injury
-
After storming Sao Paulo podium, 'proud' Verstappen aims to keep fighting
-
US flights could 'slow to a trickle' as shutdown bites: transport secretary
-
Celtic close on stumbling Scottish leaders Hearts
-
BBC chief resigns after row over Trump documentary
-
Norris extends title lead in Sao Paulo, Verstappen third from pit-lane
-
Norris wins in Sao Paulo to extend title lead over Piastri
-
Man City rout Liverpool to mark Guardiola milestone, Forest boost survival bid
-
Man City crush Liverpool to mark Guardiola's 1,000 match
-
Emegha fires Strasbourg past Lille in Ligue 1
-
Howe takes blame for Newcastle's travel sickness
-
Pumas maul Wales as Tandy's first game in charge ends in defeat
-
'Predator: Badlands' conquers N. American box office
-
Liga leaders Real Madrid drop points in Rayo draw
-
'Killed on sight': Sudanese fleeing El-Fasher recall ethnic attacks
-
Forest boost survival bid, Man City set for crucial Liverpool clash
-
US air travel could 'slow to a trickle' as shutdown bites: transport secretary
-
Alcaraz makes winning start to ATP Finals
-
'I miss breathing': Delhi protesters demand action on pollution
-
Just-married Rai edges Fleetwood in Abu Dhabi playoff
-
All aboard! Cruise ships ease Belem's hotel dearth
-
Kolo Muani drops out of France squad with broken jaw
-
Israel receives remains believed to be officer killed in 2014 Gaza war
-
Dominant Bezzecchi wins Portuguese MotoGP
-
Super Typhoon Fung-wong makes landfall in Philippines
-
Rai edges Fleetwood in Abu Dhabi playoff
-
Scotland sweat on Russell fitness ahead of Argentina clash
-
Faker's T1 win third back-to-back League of Legends world crown
-
Former world champion Tanak calls time on rally career
-
Ukraine scrambles for energy after Russian attacks
-
Over 1 million evacuate as deadly Super Typhoon Fung-wong nears Philippines
-
Erasmus' ingenuity sets South Africa apart from the rest
-
Asaji becomes first Japanese in 49 years to win Singapore Open
-
Vingegaard says back to his best after Japan win
Alwa: the Indigenous Bolivian rapper breaking down barriers
Alwa stands rigidly in front of a microphone, wearing a traditional puffy "pollera" skirt, a picture of serious concentration as Andean panpipe music starts up in the background.
The scene is set for a typical melancholic traditional Bolivian song but suddenly, the 26-year-old breaks out into a rap, lifting up her arms with jerky hand movements.
Alwa says she is the first Aymara rapper from Bolivia and one day wants to make a living from her voice.
"I don't care if people like my music. Just tell my mother that fear won't stop me. She won't beat me. Tell her also that I'm going to live off rap," she sings in her first song, "Endless Beginning."
Alwa, whose name means "dawn" in the Aymara language, has just performed her second concert in the atrium of La Paz's public university.
Her first album should come out in the middle of this year, she tells AFP.
Born in El Alto, the sprawling satellite town overlooking La Paz, Alwa is the first indigenous woman to dedicate herself to a style of music that has little in common with the melancholic sounds of traditional songs.
"In my lyrics I express my feelings about things, my opinion about the things we're going through right now, we've all suffered injustice," she tells AFP.
Even though indigenous people make up almost half of Bolivia's population, the community's women, or "cholas" still face discrimination and disdain from some parts of society.
"I think rap comes from this, feeling this rebelliousness, rebelling against something you disagree with, but it has to be coherent," says Alwa, who only uses her first name.
- 'Lifting up the name of Bolivia' -
Born into a traditional family, Alwa's mother "does not like rap" and her father wants her to continue studying marketing and advertising at the public university of La Paz.
But, she says, her "dream was always to sing."
During her performance at the university, a group of around 50 people approach the stage, lifting up their arms and applauding.
"She's great, she's an incredible artist, in her being, in the way she dresses," says Jesus Choque, 23, a student who is hearing Alwa for the first time.
"This is the first time I've seen a woman in a pollera singing on a stage, lifting up the name of Bolivia, it's awesome, it's really beautiful," adds Carlos Jonas Sirpa.
Alwa is starting to make a name for herself, and even gets stopped in the street by people wanting to take a selfie with her.
"She's brilliant, I heard her for the first time in Chile, I thought she was Peruvian but it turns out she's Bolivian, I saw her on Tik Tok and she's great," says Kevin Coronel, 22.
Alwa, though, believes she has a long way to go to emulate her rap heroes Warrior from Peru and Argentine Alika.
"I'm in the process of becoming a rapper, I'm not there yet," she says.
But she's adamant that there is no turning back from here.
"What I really want now is to make music."
M.Fischer--AMWN