-
Vonn's Olympic dream cut short by downhill crash
-
French police arrest five over crypto-linked magistrate kidnapping
-
Late Jacks flurry propels England to 184-7 against Nepal
-
Vonn crashes out of Winter Olympics, ending medal dream
-
All-new Ioniq 3 coming in 2026
-
New Twingo e-tech is at the starting line
-
New Ypsilon and Ypsilon hf
-
The Cupra Raval will be launched in 2026
-
New id.Polo comes electric
-
Iran defies US threats to insist on right to enrich uranium
-
Seifert powers New Zealand to their record T20 World Cup chase
-
Naib's fifty lifts Afghanistan to 182-6 against New Zealand
-
Paul Thomas Anderson wins top director prize for 'One Battle After Another'
-
De Beers sale drags in diamond doldrums
-
NFL embraces fashion as league seeks new audiences
-
What's at stake for Indian agriculture in Trump's trade deal?
-
Real Madrid can wait - Siraj's dream night after late T20 call-up
-
Castle's monster night fuels Spurs, Rockets rally to beat Thunder
-
Japan votes in snow-hit snap polls as Takaichi eyes strong mandate
-
Pakistan's capital picks concrete over trees, angering residents
-
Berlin's crumbling 'Russian houses' trapped in bureaucratic limbo
-
Neglected killer: kala-azar disease surges in Kenya
-
Super Bowl set for Patriots-Seahawks showdown as politics swirl
-
Sengun shines as Rockets rally to beat NBA champion Thunder
-
Matsuyama grabs PGA Phoenix Open lead with Hisatsune one back
-
Washington Post CEO out after sweeping job cuts
-
Haiti's transitional council hands power to PM
-
N. Korea to hold party congress in February, first since 2021
-
Thailand votes after three leaders in two years
-
Swiss joy as Von Allmen wins first gold of Winter Olympics
-
George backs England to 'kick on' after Six Nations rout of Wales
-
Malinin upstaged as Japan keep pressure on USA in skating team event
-
Vail's golden comets Vonn and Shiffrin inspire those who follow
-
Veteran French politician loses culture post over Epstein links
-
Japan's Kimura wins Olympic snowboard big air gold
-
Arteta backs confident Gyokeres to hit 'highest level'
-
Hojlund the hero as Napoli snatch late win at Genoa
-
England's Arundell 'frustrated' despite hat-trick in Wales romp
-
Lollobrigida skates to first Italian gold of Winter Olympics on her birthday
-
Arundell hat-trick inspires England thrashing of Wales in Six Nations opener
-
Chile's climate summit chief to lead plastic pollution treaty talks
-
Rosenior hails 'unstoppable' Palmer after treble tames Wolves
-
French ex-minister offers resignation from Paris cultural hub over Epstein links
-
New NBA dunk contest champ assured and shooting stars return
-
Shiffrin says will use lessons learnt from Beijing flop at 2026 Games
-
Takaichi tipped for big win as Japan votes
-
Lens return top of Ligue 1 with win over Rennes
-
Shiffrin learning from Beijing lessons ahead of Milan-Cortina bow
-
Demonstrators in Berlin call for fall of Iran's Islamic republic
-
'Free the mountains!": clashes at Milan protest over Winter Olympics
Alwa: the Indigenous Bolivian rapper breaking down barriers
Alwa stands rigidly in front of a microphone, wearing a traditional puffy "pollera" skirt, a picture of serious concentration as Andean panpipe music starts up in the background.
The scene is set for a typical melancholic traditional Bolivian song but suddenly, the 26-year-old breaks out into a rap, lifting up her arms with jerky hand movements.
Alwa says she is the first Aymara rapper from Bolivia and one day wants to make a living from her voice.
"I don't care if people like my music. Just tell my mother that fear won't stop me. She won't beat me. Tell her also that I'm going to live off rap," she sings in her first song, "Endless Beginning."
Alwa, whose name means "dawn" in the Aymara language, has just performed her second concert in the atrium of La Paz's public university.
Her first album should come out in the middle of this year, she tells AFP.
Born in El Alto, the sprawling satellite town overlooking La Paz, Alwa is the first indigenous woman to dedicate herself to a style of music that has little in common with the melancholic sounds of traditional songs.
"In my lyrics I express my feelings about things, my opinion about the things we're going through right now, we've all suffered injustice," she tells AFP.
Even though indigenous people make up almost half of Bolivia's population, the community's women, or "cholas" still face discrimination and disdain from some parts of society.
"I think rap comes from this, feeling this rebelliousness, rebelling against something you disagree with, but it has to be coherent," says Alwa, who only uses her first name.
- 'Lifting up the name of Bolivia' -
Born into a traditional family, Alwa's mother "does not like rap" and her father wants her to continue studying marketing and advertising at the public university of La Paz.
But, she says, her "dream was always to sing."
During her performance at the university, a group of around 50 people approach the stage, lifting up their arms and applauding.
"She's great, she's an incredible artist, in her being, in the way she dresses," says Jesus Choque, 23, a student who is hearing Alwa for the first time.
"This is the first time I've seen a woman in a pollera singing on a stage, lifting up the name of Bolivia, it's awesome, it's really beautiful," adds Carlos Jonas Sirpa.
Alwa is starting to make a name for herself, and even gets stopped in the street by people wanting to take a selfie with her.
"She's brilliant, I heard her for the first time in Chile, I thought she was Peruvian but it turns out she's Bolivian, I saw her on Tik Tok and she's great," says Kevin Coronel, 22.
Alwa, though, believes she has a long way to go to emulate her rap heroes Warrior from Peru and Argentine Alika.
"I'm in the process of becoming a rapper, I'm not there yet," she says.
But she's adamant that there is no turning back from here.
"What I really want now is to make music."
M.Fischer--AMWN