-
North Korea's Kim reaffirms support for Russia's 'sacred' Ukraine war
-
Spurs win in Wembanyama return to take 3-1 lead over Trail Blazers
-
As some hijabs come off in Iran, restrictions still in place
-
Orangutan uses Indonesia canopy bridge in 'world first': NGO
-
Dealing with the dead in the ruins of Sudan's war
-
North Korea strengthens nuclear push as US flails in Middle East
-
Stage set for Elon Musk's court battle with OpenAI
-
Caught between wars, US Afghan allies trapped in Qatar without safe exit
-
British royals begin four-day US visit despite shooting
-
Suspect in shooting at Trump press dinner to appear in court
-
Fitzpatrick brothers capture PGA Tour's Zurich Classic pairs crown
-
Spurs win in Wembanyama return to take 3-1 lead on Trail Blazers
-
Toulouse fall to first home defeat for a year
-
Global military spending surges on insecurity: report
-
Marseille see Champions League chance slip further away
-
Nelly Korda wins LPGA Chevron Championship
-
Syrian court begins proceedings against Assad and allies
-
Colombia road bombing death toll rises to 20
-
Raptors top Cavs to pull level in NBA playoff series
-
Iran minister heads to Russia as talks remain stalled
-
Rinku stars as Kolkata edge Lucknow in Super Over
-
T'Wolves Edwards to miss several weeks - report
-
Michael Jackson biopic debuts atop N. America box office
-
King Charles state visit to US to go on as planned after shooting
-
Inter pegged back by Torino as Serie A title charge hits bump in road
-
Mali junta in crisis after minister killed, key city 'captured'
-
Dortmund down Freiburg to seal Champions League spot
-
McFarlane hails Chelsea 'character' after FA Cup semi-final win
-
Gunman sought to kill Trump, cabinet at gala dinner
-
Arsenal punish Lyon errors in Champions League semi
-
Suspect in US press gala shooting - what we know
-
Key US senator lifts block on Fed chair nominee
-
Attacks in Mali: What we know
-
Vollering wins women's Lige-Bastogne-Liege for 3rd time
-
Sinner motors on in Madrid as Gauff overcomes stomach bug
-
Fernandez sends Chelsea into FA Cup final to lift gloom after Rosenior sacking
-
Colombia road bombing death toll rises to 19
-
Stuttgart stumble against Bremen in top-four race
-
Two former Israel PMs unite to challenge Netanyahu in elections
-
Trump says shooting proves need for his White House ballroom
-
Pogacar cracks teen Seixas to win 4th Liege-Bastogne-Liege
-
Iran minister returns to Pakistan despite US talks cancellation
-
Rabada's 3-25 helps Gujarat thrash Chennai in IPL
-
Pogacar beats teen Seixas to win 4th Liege-Bastogne-Liege
-
Gunman planned to target top Trump officials: attorney general
-
Alex Marquez wins Spanish MotoGP to end Bezzecchi streak
-
History-maker Sawe shatters marathon glass ceiling
-
Gauff overcomes stomach bug to beat Cirstea in Madrid
-
Mali defence minister killed, fresh fighting between army and rebels
-
Sawe makes history with first sub-two-hour marathon in London
'Dangerous Liaisons' gets MeToo twist in prequel 'The Seduction'
HBO Max's new French-language series "The Seduction" is an 18th-century MeToo prequel to "Dangerous Liaisons" with a feminist twist, its director Jessica Palud told AFP.
The infamous tale of two ex-lovers who seduce and corrupt fellow aristocrats for their own debauched amusement, first penned in Pierre Choderlos de Laclos's 1782 novel, has been adapted several times previously.
Particularly notable examples have included Stephen Frears's 1988 film version of the same name, starring Glenn Close and John Malkovich, and the 1999 "Cruel Intentions," which transplanted the plot to preppy modern-day New York.
But the new small-screen version, in preview at The American French Film Festival (TAFFF) in Los Angeles this week, before streaming on HBO Max from November 14, takes a unique approach.
Across six episodes, it explores the early years of the Marquise de Merteuil, imagining the misadventures that led her to become the fearsomely manipulative, free-spirited and promiscuous widow of her later years.
The show chronicles the emancipation of "a humiliated young woman, who won't let herself be pushed around, won't tolerate this indignity, these attacks, this incredibly masculine world, and will want to break all the rules," explained Palud.
Franco-Romanian actress Anamaria Vartolomei ("Mickey 17") plays the heroine, whom we first meet as a pious commoner called Isabelle Dassonville, while Vincent Lacoste plays the menacing Viscount de Valmont.
The viscount stages a fake marriage to steal Dassonville's virginity, before vanishing.
She educates herself and marries a powerful nobleman in order to wage a vengeful war against men -- but further ordeals at the hands of the patriarchy await, including an attempted sexual assault, and a concealed abortion.
"Ultimately, little has changed for women" since that time, Vartolomei told AFP.
"If it is a timeless story, that's because it is still relevant, unfortunately," she said.
Diane Kruger ("Inglourious Basterds") plays Valmont's aunt -- a minor character from the novel, expanded here into a Machiavellian mentor, who guides our heroine through an aristocratic and libertine apprenticeship.
"Stop smiling so stupidly -- only whores let themselves be looked at like that," she tells her protegee in the first episode.
"Seduction is nothing. You must learn to control men."
- 'Modernity' -
Palud said the complex relationship between these two women brings a "modernity" to the classic story.
"It's a bit like the 18th-century MeToo," she said.
The series examines sex as a locus of power.
It charts how the Marquise de Merteuil makes and breaks reputations at the king's court.
"What 'Dangerous Liaisons' really is, is a schoolyard," Palud said, noting parallels with the sometimes brutal interactions of teenagers on social media today.
"Online, we can damage people extremely quickly today, and I tried to incorporate things like that into the series," she said.
The series's plot eventually converges with the original novel, without reproducing it exactly.
Attracted to each other but too enamored of freedom to renounce their schemes, the marquise and viscount make a dangerous gamble.
"We view them a bit as heroes because they appear brave and powerful," said Vartolomei.
"But deep down they're failures, because they deny themselves so many things. They're so afraid to discover their inner souls, it's almost absurd."
She added: "Maybe it's that absurdity that still resonates today."
L.Davis--AMWN