-
Unruffled by Trump, Chinese parents chase 'American dream' for kids
-
Australian police design AI tool to decipher predators' Gen Z slang
-
Tanzania polls open with opposition excluded
-
Reckless England set New Zealand 176 to win second ODI
-
Tanzania votes but with opposition excluded
-
Coach defends handing Australia captaincy back to Sam Kerr
-
Thunder, 76ers remain unbeaten with NBA comeback wins
-
France expected to adopt consent-based rape law
-
Blue Jays swat Dodgers 6-2, level World Series
-
Trump says 'nothing' will jeopardise Gaza ceasefire after Israeli strikes
-
Australia's Cummins makes tentative bowling return
-
Veni, vidi, whoopsie: Australian schools make Caesar exam blunder
-
With 100 days to go, Milan Winter Olympics chiefs 'can see finish line'
-
Pakistan says peace talks with Afghanistan 'failed'
-
NZ raids shipping insurer over alleged sanctions busting
-
Resilient young woman leads fight for euthanasia in Mexico
-
'Dangerous Liaisons' gets MeToo twist in prequel 'The Seduction'
-
As US blows up drug boats, Venezuelan oil sets sail
-
US Fed on track to cut rates again in penultimate decision of 2025
-
North Korea announces missile test hours before Trump due in South
-
'Arrested for singing': Russia's case against teen busker stirs anger
-
Hurricane Melissa takes aim at Cuba after roaring across Jamaica
-
Ecological Threat Report 2025: Extreme Wet-Dry Seasons Emerge as Critical Conflict Catalyst
-
Israel launches air strikes on Gaza, says Hamas attacked troops
-
Injured Springer out of World Series game four
-
'No-feeling' Alcaraz eliminated from Paris Masters
-
Favorite Sovereignty could miss Breeders' Cup Classic after fever
-
Putellas-inspired Spain to defend Nations League title against Germany
-
Microsoft holds 27% of OpenAI in revamped partnership
-
Bronze nets birthday goal as England's women beat Australia
-
'Catastrophic' hurricane slams Jamaica with fierce winds and rain
-
Cameroon blames post-vote deaths on opposition leader
-
Cubans flee the coast as Hurricane Melissa looms
-
Trump heads to South Korea with all eyes on Xi meeting
-
At least 64 killed in war-like Rio drug raids
-
Alcaraz stunned in Paris Masters opener by Britain's Norrie
-
Dortmund knock Frankfurt out of German Cup on penalties
-
Napoli three points clear at Serie A summit after win at Lecce
-
Putellas scores again to lead Spain into UEFA women's Nations League final
-
Uber partners with Nvidia to deploy 100,000 robotaxis
-
New danger for hurricane-hit Jamaica: wandering crocodiles
-
Trump's granddaughter set to play in LPGA event
-
Depleted South Africa thump sloppy Pakistan in first T20I
-
Apple ordered to pay French operators 39 mn euros over iPhone sales
-
At least 64 killed in Rio drug raid
-
Fears of mass atrocities after Sudan's El-Fasher falls to paramilitaries
-
US revokes visa for Nigerian Nobel laureate Wole Soyinka
-
England rugby coach Borthwick considering moving Earl to centre
-
French prosecutors seek suspended jail terms in Brigitte Macron cyberbullying case
-
Why are stock markets hitting record highs?
'Dangerous Liaisons' gets MeToo twist in prequel 'The Seduction'
HBO Max's new French-language series "The Seduction" is an 18th-century MeToo prequel to "Dangerous Liaisons" with a feminist twist, its director Jessica Palud told AFP.
The infamous tale of two ex-lovers who seduce and corrupt fellow aristocrats for their own debauched amusement, first penned in Pierre Choderlos de Laclos's 1782 novel, has been adapted several times previously.
Particularly notable examples have included Stephen Frears's 1988 film version of the same name, starring Glenn Close and John Malkovich, and the 1999 "Cruel Intentions," which transplanted the plot to preppy modern-day New York.
But the new small-screen version, in preview at The American French Film Festival (TAFFF) in Los Angeles this week, before streaming on HBO Max from November 14, takes a unique approach.
Across six episodes, it explores the early years of the Marquise de Merteuil, imagining the misadventures that led her to become the fearsomely manipulative, free-spirited and promiscuous widow of her later years.
The show chronicles the emancipation of "a humiliated young woman, who won't let herself be pushed around, won't tolerate this indignity, these attacks, this incredibly masculine world, and will want to break all the rules," explained Palud.
Franco-Romanian actress Anamaria Vartolomei ("Mickey 17") plays the heroine, whom we first meet as a pious commoner called Isabelle Dassonville, while Vincent Lacoste plays the menacing Viscount de Valmont.
The viscount stages a fake marriage to steal Dassonville's virginity, before vanishing.
She educates herself and marries a powerful nobleman in order to wage a vengeful war against men -- but further ordeals at the hands of the patriarchy await, including an attempted sexual assault, and a concealed abortion.
"Ultimately, little has changed for women" since that time, Vartolomei told AFP.
"If it is a timeless story, that's because it is still relevant, unfortunately," she said.
Diane Kruger ("Inglourious Basterds") plays Valmont's aunt -- a minor character from the novel, expanded here into a Machiavellian mentor, who guides our heroine through an aristocratic and libertine apprenticeship.
"Stop smiling so stupidly -- only whores let themselves be looked at like that," she tells her protegee in the first episode.
"Seduction is nothing. You must learn to control men."
- 'Modernity' -
Palud said the complex relationship between these two women brings a "modernity" to the classic story.
"It's a bit like the 18th-century MeToo," she said.
The series examines sex as a locus of power.
It charts how the Marquise de Merteuil makes and breaks reputations at the king's court.
"What 'Dangerous Liaisons' really is, is a schoolyard," Palud said, noting parallels with the sometimes brutal interactions of teenagers on social media today.
"Online, we can damage people extremely quickly today, and I tried to incorporate things like that into the series," she said.
The series's plot eventually converges with the original novel, without reproducing it exactly.
Attracted to each other but too enamored of freedom to renounce their schemes, the marquise and viscount make a dangerous gamble.
"We view them a bit as heroes because they appear brave and powerful," said Vartolomei.
"But deep down they're failures, because they deny themselves so many things. They're so afraid to discover their inner souls, it's almost absurd."
She added: "Maybe it's that absurdity that still resonates today."
L.Davis--AMWN