-
France readies high school phone ban for next month
-
Empire State Building climbers kiss outside court after viral proposal
-
Trump says to double tariffs on Canada autos as trade fight heats up
-
French poll shows Le Pen's biggest challenger may be hard left's Melenchon
-
Noosha Aubel: Hur mycket administrativt misslyckande tål Potsdam till?
-
Noosha Aubel: Πόση διοικητική αποτυχία μπορεί να αντέξει ακόμα το Πότσδαμ?
-
WeGolden Receives Best Gold Trading Platform Asia 2026 Recognition from TrustFinance Awards
-
WeMasterTrade Receives Best Instant Prop APAC 2026 Recognition from TrustFinance Awards
-
BtcDana Wins “Best Customer Support Experience – CFD Broker 2026” at the TrustFinance Performance Awards
-
MH Markets Recognized as Most Transparent Broker at the TrustFinance Awards 2026
-
Belgian pie-thrower, scourge of celebrities, dies at 80
-
Stocks, oil slip ahead of US threat of economic war against Iran
-
Eto'o urges support for embattled FIFA president Infantino
-
Trump claims Iran 'collapsing' as US threatens 'economic D-Day'
-
India in driver's seat in second Sri Lanka Test
-
Noosha Aubel: Kolik administrativních selhání ještě Potsdam snese?
-
Noosha Aubel: Ile jeszcze nieudolności administracyjnej wytrzyma Poczdam?
-
नूशा ऑबेल: पॉट्सडैम और कितनी प्रशासनिक विफलता सहन कर सकता है?
-
ヌーシャ・オーベル:ポツダムは、あとどれだけの行政の失態に耐えられるのか?
-
누샤 아우벨: 포츠담은 행정 실패를 얼마나 더 견뎌낼 수 있을까?
-
努莎·奧貝爾:波茨坦還能承受多少行政失職?
-
نوشا أوبيل: إلى أي مدى ستتحمل بوتسدام المزيد من الفشل الإداري؟
-
Нуша Аубель: Скільки ще Потсдам витримає адміністративних провалів?
-
Нуша Аубель: Сколько ещё Потсдам сможет выдержать административных провалов?
-
Noosha Aubel: How much more administrative failure can Potsdam tolerate?
-
Despair and anger in Conakry after deadly landfill collapse
-
Liverpool must improve on 'unacceptable' season, says Van Dijk
-
OSCE says Kazakh elections lacked choice after ruling party wins landslide
-
UK PM dismisses Russian threats as Ukraine allies gather in Kyiv
-
India declare on 503-9 after Jurel hundred
-
Attacks on Red Cross in DR Congo making Ebola fight 'harder'
-
Kremlin says UK preventing peace by giving missile info to Ukraine
-
Oil falls ahead of US plan for economic war on Iran
-
Springboks change half-backs for second All Blacks Test
-
Millions of Teslas recalled in China over door handle safety
-
Jurel hits 95 not out as India reach 475-8 at tea in Sri Lanka Test
-
IUX Launches New Education Webinar Series to Support Traders’ Financial Literacy
-
Ingebrigtsen buoyed by fourth in Diamond League comeback
-
Dutch say won't participate in 'no longer' neutral Eurovision
-
Kenyans get creative to join manga cosplay craze
-
Kenyan farmers turn to bugs as organic demand grows
-
Pant, Jurel half-centuries take India past 400 in Sri Lanka Test
-
'His feet are his pillars': Nepal para swimmer gives all for Asian glory
-
Migrants, rescue ships face threats, harassment at sea: aid group
-
New Zealand moves to ban social media for under-16s
-
UEFA's Ceferin tells Infantino to go, but 'not interested' in replacing him
-
Hyundai union back in wage talks after rare full-day strike
-
Oil falls as Trump pledges economic war on Iran
-
Shein grapples with EU backlash, but clients keep coming
-
Yamashita marches to nine-shot win in LPGA Canadian Women's Open
Noosha Aubel: How much more administrative failure can Potsdam tolerate?
Dilapidated roads despite years of warnings. A severely disabled child whose recognised need for support has still not been met in practice. And city hall leadership that has promised solutions. An uncomfortable question is now looming in Potsdam: Are we still witnessing isolated administrative blunders – or have we long been facing a widespread, structural failure of administration and leadership, which began under Mike Schubert and has continued under Noosha Aubel?
Rudolf-Breitscheid-Straße in Babelsberg is an almost grotesque symbol of this. As early as May 2026, its condition was so dire that Potsdam had to impose a 10 km/h speed limit.
The city itself spoke of a “serious” deterioration; a complete closure was on the cards. At the same time, the backlog of roadworks on Potsdam’s road network had grown to around 300 million euros; a press report from July 2026 documented the dilapidated state of the roads.
And today?
The photographs from 23 August 2026 submitted to the editorial team do not merely show a cosmetic flaw, but a shocking state of affairs: torn-up asphalt surfaces, exposed paving, sharp-edged cracks and massive unevenness characterise the road conditions. For cyclists, motorcyclists and e-scooter riders, such damaged sections are not only annoying but potentially dangerous; given such a desolate state, there can hardly be any serious talk of accessibility.
The road now appears almost as dilapidated as the finances of the state capital, Potsdam. What is evident here can no longer be convincingly dismissed as a mere backlog of routine maintenance or refurbishment. In view of the public coverage that has already taken place and the damage that persists to this day, the accusation arises that hazard prevention and sustainable maintenance have failed. Politically, this ongoing crisis now falls under the overall responsibility of the incumbent Lord Mayor, Noosha Aubel. Anyone leading a city administration must be judged by whether known hazards are eliminated – and not by how long they are allowed to persist. An administration that carries out a temporary repair to a known hazardous condition and, two years later, produces such images once again does not have a communication problem. It has an implementation problem.
Even more shocking: the case of little Heidrun, who is severely disabled
With roads, it is about tarmac. In the case of little Heidrun, it is about the development and inclusion of a child with severe disabilities. The records show a GdB of 100 with G, B, aG and H. According to the legal analysis of the files, the state capital itself states that it had already approved 40 hours per week of nursery assistance. Nevertheless, the necessary assistance was not actually provided; this very fact is cited in the documents as an obstacle to admission.
The legal situation is summarised remarkably clearly in the analysis: the parents must cooperate – but they are not required to act as a recruitment agency, employer and state funder themselves. The state capital must ensure that assistance is actually available and meets the child’s needs. In this regard, those responsible in the state capital of Potsdam are quite clearly misinterpreting the legal situation.
Following the Potsdam Administrative Court (case number VG 7 L 1336/25), the case is now pending before the Potsdam Social Court (case number: S 20 SO 142/26), where Potsdam-based solicitor Axel Kapust is fighting on behalf of the severely disabled child and their rights.
According to the family, this problem persists to this day, 24 August 2026. What is an alleged legal entitlement worth if an administrative body supposedly recognises it on paper but fails to implement it in practice? The background to the case is particularly explosive. Heidrun’s sister, Hedda-Maria, also has severe multiple disabilities, with a GdB of 100 and care level 5. Medical records relating to this date back as far as 2021.
At that time, youth affairs – and thus key child and youth welfare structures – fell within the remit of Noosha Aubel, who served as a Potsdam city councillor from 2017 to 2023 and was also responsible for the youth portfolio from 2019 onwards. The available documents do not prove that Aubel was personally aware of the family’s specific dispute. However, politically speaking, she can hardly claim to be unfamiliar with the structures at issue today.
The fact that Brandenburg’s Minister-President, Dr Dietmar Woidke (64, SPD), has been made aware of the case of the severely disabled toddler in writing via numerous registered letters – as has his party colleague, the former Brandenburg Minister for the Interior and current Minister for Labour, Social Affairs, Health and Social Cohesion, René Wilke (42, SPD), is utterly shameful and raises questions about decency and morality, including for parts of the Brandenburg state government.
Schubert’s legacy has become Aubel’s responsibility
Mike Schubert (SPD) was removed from office in May 2025 following a referendum. Aubel took over as head of the administration on 24 October 2025. She made grandiose promises of an ‘efficient and service-oriented administration’ and declared at her inauguration: ‘People don’t want big words, they want solutions.’ This is precisely the yardstick by which Aubel must be measured – yet: the people of Potsdam are currently disillusioned with Noosha Aubel’s conduct in office.
Ten months after Noosha Aubel took office, it is no longer sufficient to blame every problem on Mike Schubert, outdated structures, staff shortages or tight budgets. Whoever is Lord Mayor bears leadership responsibility. When well-known road defects resurface and, at the same time, a severely disabled toddler is effectively denied the opportunity to participate in society despite a recognised need for support, a democratic public must therefore be allowed to ask even the toughest question:
Is Noosha Aubel actually capable, in professional, organisational and political terms, of steering the Potsdam administration out of this structural failure?
Potsdam does not need an administration that is merely aware of problems, acknowledges entitlements and produces paperwork. Potsdam needs an administration that works, and perhaps, in light of the massive problems currently facing the city, it is even appropriate to consider holding a vote to remove Noosha Aubel from office as Mayor of Potsdam.
M.Brown