-
Brazil Faces Debt and Inflation Test as Lula Prepares Fourth Term
-
Canada Signals Openness to Chinese Automakers if US Trade Talks Fail
-
Archive of Our Own Restores Service After Weeks-Long Security Shutdown
-
Canada Expands Asian Trade Push as US Negotiations Resume
-
US Mortgage Rate Falls for Fourth Week but Remains Above 7%
-
US Jobless Claims Rise to 200,000 but Layoffs Remain Historically Low
-
Fire Erupts Near MetLife Stadium After Jets-Bills Game
-
Italy Raises 2026 Growth View but Warns Energy Will Keep Inflation High
-
Euro-Area Growth Slows to 0.4% While Employment Stalls
-
UK Economy Grows 0.7% in Third Quarter as Services Lead Expansion
-
US Wholesale Inflation Eases Monthly but Hits a Four-Year Annual High
-
India's Retail Inflation Reaches 6.09% as Food Prices Accelerate
-
India's Wholesale Inflation Jumps to 12.29% as Fuel Costs Surge
-
China's October Activity Data Reveal a Weak Start to the Fourth Quarter
-
Japan's Economy Edges Into Contraction as Costly Oil Weighs on Demand
-
Philippines Urges ASEAN and China to Accelerate South China Sea Code of Conduct
-
South Korea Launches Probe into NewJeans Contract Controversy
-
Met Office Issues Yellow Snow Warning for Nottinghamshire on Tuesday
-
UK Defence Secretary Warns Russia Nukes Not for Negotiation as HMS Vengeance Returns
-
Arctaris Impact Investors Invests $21M of Preferred Equity in Charlotte, NC Multifamily Opportunity Zone Property
-
Sharecare Partners With HomeTown Health to Bring AskMD, Funded Through the GREAT Health Program, to More Rural Hospitals and Patients Across Georgia
-
Wi2Wi Reports 35% Revenue Growth to US$2.36M and Returns to Profitability with US$268K Net Income in Q3 2026
-
Ainos Reports Third Quarter 2026 Results and Highlights Expanding AI Nose Commercial Momentum
-
SMX Brings a New Level of Transparency to Gold Trading Through trueGold Technology
-
Westell Technologies, Inc. Announces Its Commencing a Tender Offer
-
Rescue Intellitech Expands Professional Decontamination Portfolio for Fire Departments with DeconWasher(TM) Pro S
-
MicroVision Lidar Powers Commercial Driverless Trucking at Scale with Kodiak AI
-
Expecting a Refund but Owe Back Taxes? Clear Start Tax Explains How the IRS Offset Program Takes It First
-
Gladstone Capital Corporation Earnings Call and Webcast Information
-
Cardiff Lexington Announces Third Quarter 2026 Financial Results
-
SMX: The Future of Gold Will Be Defined by What We Know About It -Powering Verified Trade and Tokenisation
-
NuRAN Wireless Eliminates Floating-Price Preferred Overhang and Locks In a Fixed C$1.20 Conversion Price
-
GameSquare Holdings Reports 2026 Third Quarter Results with Revenue up 77% YoY and Net Income Reaches $10.1 Million
-
ValorPay UAB Goes Live on T2, the Eurosystem's Real-Time Settlement System
-
CNS Pharmaceuticals Reports Third Quarter 2026 Financial Results and Highlights Progress in Establishing Transformative Therapeutic Pipeline
-
XCF Global Reports Third Quarter 2026 Financial Results & Affirms 2027 Outlook
-
NextSource Materials Appoints Eugene Lee as Chief Financial Officer
-
International Battery Metals Ltd. Reports Second Quarter of Fiscal Year 2027 Financial Results
-
Abasca Resources Engages Northern Arc Public Affairs to Advance Federal Engagement on the Loki Flake Graphite Project
-
AsiaFIN Holdings Corp. Announces Third Quarter 2026 Results, Reporting Strong Nine-Month Financial Performance with Improved Margins
-
Thalia Therapeutics PLC Announces Promising Interim Phase I Data for miRisten in AML
-
Strategic Metals Reports Promising Results From the Rusty and Ranch Projects
-
Golden Minerals Reports Third Quarter 2026 Financial Results
-
OBI Pharma Signs Collaboration and License Agreement with Novartis
-
InterContinental Hotels Group PLC Announces Transaction in Own Shares - November 16
-
Blue Chip Capital Group Announces Quotation of its Common Stock on the OTCID and Updates Status of Initial Regulatory Compliance
-
RenX Enterprises Reports Record Third Quarter Revenue of $4.49 Million, Up 27.6% Year Over Year
-
Sebring Design Build Wins Best Universal Design in the 2026 KBB Awards for a Franklin Primary Bath
-
SMX Puts American Innovation to Work in the New Era of Artificial Intelligence
-
Convergence Family Office Salon Announces 2027 Annual Gathering in Utah and Expansion to Dallas, Orange County and Kansas City
Bad guys turn good in China 'Minions' movie ending
What's small, yellow, loves bananas and promotes the rule of law? A Minion, at least according to an edited version of the latest animated film featuring supervillain Gru and his army of tiny sidekicks being screened in China.
The fifth instalment of the lucrative "Despicable Me" franchise, "Minions: The Rise of Gru", premiered in China this month, several weeks after the film opened in United States cinemas.
But while the international version of the kung fu-filled family-friendly romp set in 1970s San Francisco tells the story of how the dastardly Gru cut his teeth as a tween criminal, filmgoers in China are treated to an alternative ending in which the good guys win.
A series of subtitled still images inserted into the credits sequence on mainland Chinese screens reassures audiences that police catch Gru's law-breaking mentor Wild Knuckles and lock him up for 20 years after a failed heist.
International viewers simply see Knuckles give police the slip by faking his death earlier in the film's concluding scenes, but in the Chinese version he puts his con artist skills to positive use in prison, where he follows his "love of acting" and sets up a theatrical troupe.
As for Gru, he "eventually became one of the good guys", devoted to raising his family, the Chinese ending says.
It is not the first time a popular foreign film has been altered for cinemas in China, where the entertainment industry faces some of the world's strictest censorship rules and is tasked with promoting "healthy" values.
David Fincher's 1999 cult classic "Fight Club" starring Brad Pitt and Edward Norton was given similar treatment when Chinese streaming platform Tencent Video in January uploaded a version where police shut down the protagonist's plan to bring down modern civilisation.
And the highly anticipated return of US sitcom "Friends" to Chinese streaming platforms in February prompted fury among fans after viewers noticed a LGBTQ plotline was cut.
It is unclear if the "Minions" ending was altered due to censors' demands or if producers considered it a more palatable conclusion for the Chinese market.
Universal did not immediately respond to AFP's request for comment.
Social media reaction to the Chinese "Minions" ending was mixed, with one person on the Twitter-like Weibo social media platform saying they had gone to the cinema specifically to see the new ending but was disappointed that it was "just subtitles".
Other fans were upset by the discontinuity between young Gru's virtuous transformation in the new film, a prequel, and his continued villainous behaviour in the other films, set in the present day.
"We can only say that the Gru of the main films lives in another parallel Minion universe," one Weibo user complained.
A.Mahlangu--AMWN