-
Panic, anger, tears: Evan Gershkovich's uneasy journey after Russian jail
-
Bohm's blast keeps Phillies alive in MLB playoffs
-
UK PM says 'strong indications' Iran involved in airbase incident
-
US judge accepts Paramount's Warner Bros. buyout settlement
-
Google restricts access to new AI model over safety concerns
-
Global stocks mixed as markets weigh higher oil prices, bond yields
-
Watchdog clears former US Fed chief Powell in renovation probe
-
Marsh hails improvements after Australia win final one-day international
-
Israel PM hails Indian pilot of rerouted flight for averting disaster
-
Hegseth says US cut number of generals, admirals by 20%
-
Fury, Joshua kick off 'battle of Britain' in good spirits
-
Kanye West's Russian concerts have been cancelled, organisers say
-
Ronaldo leaves Portugal training camp after coach says he is dropped
-
First Hollywood, now Fat Bear Week: nepobaby wins Alaska contest
-
Florence Pugh stars in 'East of Eden' adaption on Netflix
-
Barcelona lay down marker in Women's Champions League, Arsenal slip up
-
Watchdog finds no criminal misconduct over US Fed renovations despite Trump probe
-
US pushes against overproduction with eye on China at G20 meeting
-
In Manchester, City fans 'devastated' while rival fans call for relegation
-
Swiss FA withdraws support for FIFA chief Infantino
-
UK-France Channel migrant exchange deal scrapped: London
-
Man City's meteoric rise clouded by financial scandal
-
Portugal boss denies 'incident' with Ronaldo
-
Polish activists open first abortion pill locker in Warsaw
-
Israel PM says one of the pilots of rerouted flight tried to crash plane
-
NHL Avalanche ink Bednar to four-year coaching deal
-
Manchester City: Main points of damning judgement and possible sanctions
-
Polish activists opens first abortion pill locker in Warsaw
-
Italy looking for 'identity' under Mancini says Scalvini
-
Turkey says news site closed for 'LGBTQ propaganda'
-
The voices of Spain's housing camp protesters
-
Oil companies close in on Venezuela despite hurdles
-
Romanian parliament rejects pro-EU PM candidate
-
Turkey freezes ex-minister's assets as fund scandal grows
-
Court halts Tennessee's first execution of woman in 200 years
-
Guardiola backs Man City after bombshell guilty verdicts
-
Israelis march between once-closed West Bank settlements
-
G20 trade ministers open talks under strain of Trump tariffs
-
'Welcome back,' says Macron, as UK PM opens door to EU return
-
France in talks with UK to end 2025 migrant accord: ministry
-
Israel PM says pilot of rerouted flight tried to crash plane
-
Europe's surging inflation spreads gloom in stock markets
-
Demuro hopes to deliver Japan a 'magical' Arc victory
-
Truth commission demands compensation for Sweden's Sami people
-
'Devastated' AI scandal author Orelien returns to Quebec
-
Japan win marathon penalty shootout to set up South Korea gold-medal clash
-
US reports firm Q2 economic growth, inflation steady
-
Djokovic grinds out opening-round win at China Open
-
Energy costs spark inflation surge across Europe
-
Northern Ireland police probe blockade of disputed parade
The woman fighting to reclaim her face from Albania's 'AI minister'
Albanian actor Anila Bisha is renowned for playing complex women on the stage and screen, skills honed over a 30-year career, but now she lives in the shadow of her AI avatar and a performance she never gave.
Last September, Prime Minister Edi Rama announced with much fanfare he had appointed what he claimed was the first AI-generated minister, tasked with preventing corruption in public tenders.
Within days, the "minister" would deliver its inaugural parliamentary speech.
"I am not here to replace people, but to help them," the bot, a digital doppelganger of Bisha in traditional Albanian dress, said in a video message that would garner headlines around the world.
But Bisha, watching her familiar face deliver a speech she knew nothing about, in a role she never agreed to, was left reeling.
"I couldn't believe it when I saw myself delivering a speech in parliament, when I heard my voice saying that I am a minister," the 57-year-old told AFP.
"I was in shock, I cried so much."
- A tough job -
In early 2025, Bisha agreed to lend her face and voice to a virtual assistant for an online government services portal -- aimed at helping people navigate bureaucracy.
She was delighted at the time, but it was tough work.
To create a responsive and realistic avatar for the chatbot, she stood for hours speaking nonstop.
Every movement of her mouth and every sound had to be recorded so the bot, dubbed "Diella" or "Sun" in Albanian, could respond naturally to user requests.
Within a few months, Diella had recorded nearly a million interactions and issued over 36,000 documents through the platform -- a success hailed by the government and users.
"I received so many congratulations about Diella," Bisha said.
- One Sun, 83 children -
In September, Rama suddenly "promoted" the chatbot to be minister of public procurement -- a move that he promised would make public tenders "100 percent corruption-free".
But with little public detail, the announcement drew sharp criticism from the opposition and experts who raised constitutional and accountability issues in a country where graft is widespread.
Bisha, too, said she was left in the dark and spent months reaching out to the government.
"The use of my image and my voice for political purposes is something very serious for me," Bisha said.
According to the actor, she had signed a contract only for the use of her image on the e-services platform, and the agreement lapsed in December last year.
The government ignored her messages and Rama pressed on.
Diella was "pregnant", he told a Berlin conference in October, and she would soon give birth to 83 children, one for each of his MPs.
Bisha was disgusted.
"People who don't like the prime minister hate me, and I feel so hurt."
- 'Getting scary' -
Rama continues to promote Diella abroad as part of his promise to root out corruption -- a key requirement for the country's EU ambitions.
Since December, the head of the department responsible for the AI has been under house arrest for his alleged links to an illegal manipulation of government tenders.
Rama's own deputy is also embroiled in a corruption scandal.
Bisha has abandoned her hopes of an amicable settlement with the government and launched a legal fight against "Diella" earlier this month.
On Monday, an attempt to have the use of her image suspended ahead of a full legal challenge was rejected by an administrative court.
But her lawyer said they would lodge the main suit within days, including a claim for one million euros ($1.17 million) in damages for a violation of her image rights.
In a statement, a government spokeswoman said the lawsuit was "nonsense", adding: "But we welcome the opportunity to solve it once and for all in a court of law."
Bisha said she would keep fighting until she reclaimed her identity -- even if it meant taking the case to the European Court of Human Rights in Strasbourg.
"I don't know what could happen with my voice and my figure, what else could be done?" she said.
Although she still doubts that an AI could ever replace an actor's ability to convey "beautiful emotion", her recent experience has shaken her hopes for the future.
"I don't know, its development is coming, and it's getting scary."
O.Norris--AMWN