-
Arteta tells faltering leaders Arsenal to harness Wolves 'pain' against Spurs
-
Crowley gets nod for Irish as Prendergast drops out
-
Unbeaten Swiss to meet Great Britain in Olympic men's curling semis
-
UK police arrest ex-prince Andrew on suspicion of misconduct
-
Oil extends gains on US-Iran tensions, Europe stocks slide
-
Former prince Andrew, a historic downfall
-
Sri Lanka post 178-7 against Zimbabwe ahead of T20 Super Eights
-
OpenAI's Altman tells leaders regulation 'urgently' needed
-
US renews threat to leave IEA
-
Liverpool boss Slot says Isak in 'final stages of rehab'
-
Airbus ready to build two new European fighter jets if 'customers' ask
-
UN Sudan probe finds 'hallmarks of genocide' in El-Fasher
-
Costelow starts, Hamer-Webb makes Wales debut in Six Nations clash with Scotland
-
Facing US warnings, Iran defends right to nuclear enrichment
-
Ex-South Korea leader Yoon gets life in prison for insurrection
-
OpenAI's Altman says at India summit regulation 'urgently' needed
-
British couple held in Iran sentenced to 10 years
-
West Indies ease past Italy to tune up for T20 Super Eights
-
At least 16 killed after building collapses in Pakistan following blast
-
Summit photo op fails to unite AI startup rivals
-
OpenAI's Altman says world 'urgently' needs AI regulation
-
Horror comics boom in our age of anxiety
-
Turkey fires up coal pollution even as it hosts COP31
-
London fashion week opens with tribute to one of its greats
-
Ex-S.Korea leader Yoon gets life in prison for insurrection
-
Pea soup, veggie mash contest warms up Dutch winter
-
South Korea's Yoon: from rising star to jailed ex-president
-
Private companies seek to import fuel amid Cuban energy crisis
-
India search for 'perfect game' as South Africa loom in Super Eights
-
India's Modi calls for inclusive tech at AI summit
-
Airbus planning record commercial aircraft deliveries in 2026
-
Elections under fire: Colombia endures deadliest campaign in decades
-
Traore backs 'hungry' Italy against France in Six Nations
-
All-rounder Curran brings stuttering England to life at the death
-
South Korea court weighs death sentence for ex-president Yoon
-
Tech chiefs address India AI summit as Gates cancels
-
Australia rejects foreign threats after claim of China interference
-
Somali militias terrorise locals after driving out Al-Qaeda
-
Peru picks Balcazar as interim president, eighth leader in a decade
-
Australian defence firm helps Ukraine zap Russian drones
-
General strike to protest Milei's labor reforms starts in Argentina
-
Cuban opposition figure Ferrer supports Maduro-like US operation for Cuba
-
High-stakes showdown in Nepal's post-uprising polls
-
Asian markets rally after Wall St tech-led gains
-
After Greenland, Arctic island Svalbard wary of great powers
-
Veteran Slipper set for new Super Rugby landmark
-
Sudan's historic acacia forest devastated as war fuels logging
-
Deadly Indonesia floods force a deforestation reckoning
-
Australia vow to entertain in bid for Women's Asian Cup glory
-
Afghan barbers under pressure as morality police take on short beards
COP30 dragged into clash over gender language
A row over the definition of gender risks complicating the outcome of COP30 climate talks in Brazil, after six governments moved to attach their own interpretations as footnotes to a key text.
Negotiators say the effort -- by Paraguay, Argentina, Iran, Indonesia, Malaysia as well as the Holy See -- seeks to block recognition of trans and non-binary people and would set a "harmful precedent" that could seep into other shared decisions taken by the UN's climate body.
There is "frustration within rooms," a source close to the matter, who requested anonymity because they were not authorized to discuss the sensitive issue, said Wednesday. "It's become a bit ridiculous -- we have six footnotes right now; should we have 90?"
"We do not agree at all with what some countries are putting in the agenda footnotes," Alicia Barcena, the environment secretary of Mexico, which is under the progressive leadership of President Claudia Sheinbaum, told AFP. "We feel we are going backwards -- we should never go backwards."
The issue has become so sensitive that COP30's Brazilian presidency has elevated it from technical negotiations to a higher political level, where ministers are now trying to hash out a compromise.
At stake is a revamped Gender Action Plan (GAP) meant to guide work for the next decade, including efforts to mainstream gender across climate programs.
Women and girls face disproportionate impacts from climate change, the UN says, largely because they make up the majority of the world's poor and rely heavily on local natural resources for their livelihoods.
Yet despite decades of commitments, women account for just 35 percent of delegates at COP30 in Belem, according to the Women's Environment and Development Organization (WEDO).
The first formal GAP was adopted in 2017 and strengthened in 2019; COP30 is now hammering out its next, more ambitious iteration.
The footnotes lay bare parties' red lines around the term "gender" -- some longstanding, others part of a rising right-wing tide opposed to so-called "wokeism."
- Anti-wokeism -
The Holy See, for example, says it understands gender as "grounded on the biological sexual identity that is male and female."
Argentina, a majority-Catholic country led by President Javier Milei -- a close ally of US President Donald Trump -- has rolled back gender-equality policies and LGBT rights, and attacked the "cancer" of "wokeism."
But a source involved in talks said there was no need to reopen the definition, because parties can already interpret decisions according to their national circumstances.
"Allowing countries to attach their own interpretations to agreed language does not protect national sovereignty. It undermines multilateralism itself," Bridget Burns, executive director of the Women's Environment and Development Organization, told AFP.
"If every Party could footnote core terms like finance, ambition or equity, we would have no negotiation left -- only fragmentation. Gender equality is an agreed principle under this Convention -- it needs no qualification."
One possible off-ramp, the source said, would be for the opposing countries to deliver statements after a decision is adopted, ensuring their positions are reflected in the official record.
S.F.Warren--AMWN