Unwort des Jahres 2025 lautet "Sondervermögen" / Foto: DANIEL ROLAND - AFP/Archiv
-
BR Volleys entlassen Cheftrainer Banks
-
"Niedrigster Stand seit fast 50 Jahren": Zahl der Apotheken 2025 weiter gesunken
-
USA verhängen Strafzölle in Höhe von 25 Prozent gegen Handelspartner des Iran
-
Urteil: Mobiler sozialer Dienst aus Hessen braucht für Fahrten keine Genehmigung
-
Neuer Rekord: 14,1 Millionen Menschen legen Geld in Aktien und Aktienfonds an
-
Freibeträge und progressive Besteuerung: SPD will Erbschaftsteuer reformieren
-
Todesopfer und Stromausfall durch erneute russische Angriffe in der Urkaine
-
Aldi kündigt mehr als 180 neue Filialen in den USA in diesem Jahr an
-
Ähnlich wie Menschen und Delfine: Nachtigallen passen Laute spontan an Artgenossen an
-
Apple geht Partnerschaft mit Google für KI-Funktionen ein
-
Mercosur: Agrarminister Rainer will genau auf Einhaltung von Schutzklauseln achten
-
Unwort des Jahres 2025 lautet "Sondervermögen" - Jury kritisiert Irreführung
-
Auto mit Axt zertrümmert: Geburtstagsgeschenk sorgt für Polizeieinsatz
-
Tötung von Tunesier in Baden-Württemberg muss vor Gericht neu aufgerollt werden
-
Kompany: Guardiola-Vergleich "unmöglich"
-
Merz: 250.000 Menschen in Indien nehmen aktuell an einem Deutschkurs teil
-
Am 27. Januar: Nachholtermin für ausgefallene Spiele steht
-
Iranischer Regisseur Panahi fordert internationale Unterstützung für seine Landsleute
-
DBS kritisiert Rückkehr von Russen und Belarussen
-
Zahl der Organspenden auf höchsten Stand seit über zehn Jahren
-
NGO: Internetsperre im Iran dauert seit viereinhalb Tagen an
-
Unwort des Jahres 2025 lautet "Sondervermögen"
-
Landwirte protestieren mit Traktoren in Paris gegen Mercosur-Abkommen
-
Siedlungs- und Verkehrsfläche wächst pro Tag um 50 Hektar
-
Glatteis: Enspannung im Westen - im Osten teils noch rutschig
-
Schäden durch Naturkatastrophen 2025 deutlich gesunken
-
Merz geht von "letzten Tagen und Wochen" der islamischen Führung im Iran aus
-
USA verhängen Strafzölle in Höhe von 25 Prozent gegen alle Handelspartner des Iran
-
Hobart: Maria schaltet Altstar Williams aus
-
NHL: Siege für Draisaitl, Grubauer und Seider
-
Wolff über Auftaktgegner Österreich: "Absoluter Anti-Handball"
-
Loch: "Bauchweh" wegen russischer Rodler bei Olympia
-
Beben im Bernabéu: Alonsos tiefer Fall
-
Texans stoppen Steelers - Karriere-Ende für Rodgers?
-
Bitterling: Team "unter besonderer Beobachtung"
-
Sturmtief "Elli": Krankenhäuser melden "extreme Belastung"
-
Totschlag oder Mord: BGH urteilt über Tötung von Flüchtling in Baden-Württemberg
-
Sprachwissenschaftler verkünden Unwort des Jahres 2025
-
SPD stellt Konzept zur Reform der Erbschaftsteuer vor
-
Berufungsprozess gegen Le Pen beginnt - entscheidend für Kandidatur
-
EU-Außenbeauftragte Kallas berät mit Pistorius über EU-Verteidigung in Berlin
-
Merz reist an zweitem Tag seiner Indien-Reise nach Bangalore - Besuch bei Bosch
-
Wirtschaft reagiert empört auf SPD-Pläne zur Erbschaftsteuer
-
Polizei in Hessen schießt auf bewaffneten Mann - 38-Jähriger schwer verletzt
-
Vorgehen gegen Migranten: US-Bundesstaat Minnesota verklagt Trump-Regierung
-
Panamas Ex-Präsident Martinelli wegen Geldwäsche-Vorwürfen vor Gericht
-
USA verurteilen russischen Angriff mit atomwaffenfähiger Oreschnik-Rakete
-
Robuste mobile Endgeräte vor dem nächsten Technologiesprung
-
Weltpolitik im Kontext: Sieben kompakte Zugänge
-
Wenn Licht zur Restaurierung wird: Konturenstrahler von LED Explorer
Unwort des Jahres 2025 lautet "Sondervermögen"
Das Unwort des Jahres 2025 lautet "Sondervermögen". Mit dem Wort würden Tatsachen verschleiert, teilte die Jury der sprachkritischen Aktion am Dienstag im hessischen Marburg zur Begründung mit. Demokratische Debatten über die Notwendigkeit der Schuldenaufnahme würden zudem unterminiert. Die Jury kritisierte eine "irreführende euphemistische" Bedeutung des Worts und eine "manipulative Wirkung".
Der Ausdruck habe 2025 die politischen Debatten über Staatsverschuldung geprägt. Im Alltagsgebrauch werde unter "Sondervermögen" eine spezielle Eigentumsmenge verstanden, die vom Gesamtvermögen abgetrennt sei. Jedoch stamme der Begriff ursprünglich aus der wirtschaftlichen und juristischen Fachsprache. Im Fachdiskurs über den Staatshaushalt sei ein Sondervermögen ein sogenannter Nebenhaushalt. Dieser werde zur Erfüllung bestimmter Aufgaben eingerichtet und sei mit einer Schuldenaufnahme verbunden.
Auf Platz zwei der Unworte folgt "Zustromungsbegrenzungsgesetz". Der Begriff konnotiere Zuwanderung als Bedrohung, kritisierte die Jury. Bezeichnungen aus der Wassermetaphorik, die sich auf Migration beziehen, seien seit den 50er Jahren in Gebrauch. Als Beispiel nannte die Jury "Flüchtlingsflut" und "Asylantenwelle". Geflüchtete würden dadurch entmenschlicht, ihr individuelles Schicksal werde ausgeblendet.
C.Garcia--AMWN