-
El Parlamento de Birmania celebra su primera sesión posterior al golpe de 2021
-
Capturan a un presunto narco que fue clave en el operativo contra el capo mexicano "El Mencho"
-
Israel anuncia operaciones terrestres contra Hezbolá en Líbano
-
El barril de petróleo ronda los 100 dólares y las bolsas asiáticas operan mixtas
-
Trump afirma que tiene el "derecho absoluto" de imponer aranceles de otra forma
-
El comercio detallista se acelera en enero y febrero en China
-
China insta a EEUU a "corregir de inmediato sus erróneas" prácticas comerciales
-
Trump cree que logrará un acuerdo con Cuba "muy pronto"
-
El Oporto vence 3-0 al Moreirense y se afianza como líder en Portugal
-
La primavera y el blanco y negro dominan una glamurosa alfombra roja de los Óscar
-
Minnesota sufre la peor derrota de su historia en el debut de James en la MLS
-
Ataque mortal de rebeldes vinculados al EI contra minas en la RD Congo
-
El AC Milan pierde con la Lazio y deja escapar al Inter; el Como no afloja por la Champions
-
Corea del Norte realizó un ejercicio con lanzacohetes múltiples de calibre 600 mm, dice KCNA
-
La ultraderecha modera su avance y los socialistas de Sánchez mejoran en una elección regional en España
-
Ashley Cole debutará como entrenador en el banquillo del Cesena, de la Serie B
-
El ejército israelí dice que inició "operaciones terrestres limitadas" contra Hezbolá en el sur de Líbano
-
Mbappé regresa a los entrenamientos con el Real Madrid antes de visitar al Manchester City
-
Milán-Cortina cierra los Paralímpicos de invierno y pasa el testigo a Francia
-
Un ministerio de Gaza reporta nueve policías muertos en un bombardeo israelí
-
Iraníes que huyeron del "infierno" siguen la guerra desde el exilio
-
SGA prolonga su racha en el triunfo del Thunder en la NBA; los Pistons pierden
-
Los cinco momentos más destacados de la 98ª edición de los Óscar
-
Bastidores de los Óscar: con una disputa decidida, las actrices se dedicaron a celebrar
-
"Una batalla tras otra" triunfa en los Óscar
-
Ryan Coogler: de independiente a taquillero... y de ahí al Óscar
-
"Una batalla tras otra" se lleva el Óscar a mejor película
-
Jessie Buckley, de un programa de talentos de la BBC al Óscar de Hollywood
-
Michael B. Jordan luchó por su Óscar con "Pecadores"
-
Paul Thomas Anderson, el ecléctico cineasta aclamado por la crítica
-
"Las guerreras k-pop" se llevan el Óscar a mejor película animada y a mejor canción
-
Óscar para la noruega "Valor Sentimental": un padre ausente que busca redención
-
Sean Penn: el rebelde con causa de Hollywood gana su tercer Óscar
-
Gala de los Óscar: últimas novedades
-
Amy Madigan se lleva el Óscar por su aterradora tía Gladys
-
Sinner y Sabalenka reinan por primera vez en Indian Wells
-
"Las guerreras k-pop" se llevan el Óscar a mejor película animada
-
"Una batalla tras otra" y "Pecadores" enfrentan su último duelo en los Óscar
-
Israel lanza un nuevo ataque contra el sur de Beirut
-
Laporta es reelegido como presidente del FC Barcelona para los próximos cinco años
-
La extrema derecha progresa en municipales en Francia, la izquierda lidera París
-
Sabalenka conquista, al fin, el título en Indian Wells
-
La extrema derecha progresa en el sur de Francia en comicios municipales
-
México marca récord mundial de la clase de fútbol más multitudinaria
-
Irán advierte que la guerra se extenderá si otros países intervienen
-
Sin acuerdo para nueva sede, la Finalissima entre Argentina y España es cancelada
-
El expresidente Bolsonaro muestra mejoría renal pero sigue sin previsión de alta
-
Jonas Vingegaard conquista su primera París-Niza
-
Ecuador empieza 15 días de operaciones antinarco con apoyo de EEUU
-
España reubica temporalmente a militares destinados en Irak por el deterioro de la seguridad
Reino Unido promete no rendirse tras el fracaso en lanzar un cohete al espacio
El intento de lanzar el primer cohete al espacio desde suelo británico fracasó el lunes por la noche pero el consorcio que dirige la misión prometió el martes trabajar sin descanso para volver a intentarlo.
"El primer intento histórico de lanzar satélites desde suelo británico alcanzó el espacio a última hora de la noche de ayer pero finalmente no logró llegar a su órbita objetivo", declaró el martes en un comunicado el consorcio que reúne a Virgin Orbit, a la agencia espacial del Reino Unido y la base espacial (Spaceport) de Cornualles.
El Boeing 747 de Virgin Orbit que transportaba el cohete de 21 metros despegó a las 22h02 GMT del Spaceport de Cornualles, en el suroeste de Inglaterra. El objetivo de la misión era lanzar nueve satélites al espacio, lo que habría sido una primicia para el Reino Unido.
El cohete se desprendió de la aeronave y sus motores se encendieron a una altura de 35.000 pies sobre el océano Atlántico, al sur de Irlanda, en torno a las 23h15 GMT. Pero una "anomalía" le impidió alcanzar la órbita prevista.
"En algún momento durante el encendido de la segunda etapa del motor del cohete y mientras el cohete viajaba a una velocidad de más de 11.000 millas por hora, el sistema experimentó una anomalía, terminando prematuramente la misión", dijo el consorcio en su comunicado.
"Trabajaremos sin descanso para comprender la naturaleza del fallo, tomar medidas correctivas y volver a estar en órbita tan pronto como completemos una investigación completa", prometió Dan Hart, presidente de Virgin Orbit.
Matt Archer, director de vuelos espaciales comerciales de la agencia espacial británica, declaró que, a pesar de un resultado "decepcionante", el proyecto había "creado una capacidad de lanzamiento horizontal".
"Mantenemos nuestro compromiso de convertirnos en el principal proveedor de servicios de lanzamiento de pequeños satélites comerciales en Europa de aquí a 2030, con lanzamientos verticales previstos desde Escocia", afirmó.
El subdirector general de la agencia espacial británica, Ian Annett, declaró por su parte que la experiencia demostró "lo difícil" que es ponerse en órbita, pero dio a entender que habrá más lanzamientos en los próximos 12 meses.
"Nos levantamos, volvemos, lo intentamos de nuevo, eso es lo que nos define", declaró a la BBC.
Cientos de personas asistieron al lanzamiento de la misión --llamada Start Me Up en honor a la canción de los Rolling Stones-- llevado a cabo por la empresa Virgin Orbit, del multimillonario británico Richard Branson, especializada en el lanzamiento de pequeños satélites espaciales.
"Hemos inspirado a millones de personas, y seguiremos intentando inspirar a otros (...) Sí, el espacio es difícil, pero no hemos hecho más que empezar", declaró Melissa Thorpe, directora del Spaceport de Cornualles.
- Una base en Escocia -
Si la misión hubiera tenido éxito, el Reino Unido se habría convertido en el noveno país del mundo capaz de poner satélites en órbita.
Lanzar un cohete desde un avión es más sencillo que un despegue vertical porque, en teoría, basta con una simple pista para aviones, en lugar de una costosa plataforma de lanzamiento espacial.
Virgin Orbit ya ha puesto en órbita otros cohetes desde aviones. La compañía, fundada en 2017, logró poner un cohete en el espacio con este método en enero de 2021, desde un Boeing 747 que partió del desierto de California.
El lanzamiento frustrado iba a poner en órbita nueve satélites con diversos fines, "desde la observación de la Tierra a la vigilancia de la pesca ilegal, pasando por la construcción de satélites y productos para fabricarlos en el espacio", según Melissa Thorpe.
Hasta ahora, los satélites británicos tenían que lanzarse al espacio desde el extranjero, pero el país busca reforzar su industria aeroespacial después de que su papel en los proyectos europeos quedara en entredicho por el Brexit.
Además del puerto espacial de Cornualles, el Reino Unido quiere abrir una base espacial en Sutherland, al norte de Escocia, y otra en una isla del archipiélago de las Shetland.
L.Miller--AMWN