-
Condenado a 10 años de cárcel un carnicero iraquí por vender cerdo en ciudad santa
-
Un anuncio con Sydney Sweeney desnuda escandaliza a muchas deportistas
-
China advierte del riesgo de la IA para su seguridad nacional
-
El exjefe de la OTAN Stoltenberg, renuncia a presidir la conferencia de seguridad
-
La ONU pide una "acción urgente" para frenar la IA debido a los riesgos sin precedentes
-
El gigante farmacéutico Novo Nordisk acorta su nombre
-
A siete meses de las elecciones presidenciales, los franceses esperan un "verdadero cambio"
-
EEUU acoge reuniones del G20 sobre "abundancia energética" en plena guerra en Medio Oriente
-
Los bebés prematuros comparten incubadora en un hospital de Gaza
-
Doce países piden a la UE reforzar su presencia en el Ártico
-
Un ministro israelí pide que se investiguen las fuentes del documental 'NAZA'
-
Llegan los Emmy con "Widow's Bay" y "The Pitt" a la cabeza
-
Rusia minimiza el ataque cerca de Polonia y afirma que apunta a "toda" Ucrania
-
Los dirigentes de Escocia, Gales e Irlanda del Norte afirman su "derecho a la autodeterminación"
-
Finlandia se suma a la iniciativa francesa de disuasión nuclear avanzada
-
Rusia quiere "intimidar" a los aliados de Kiev, afirma la jefa de la diplomacia de la UE
-
El presidente de Francia realizará una visita de Estado a España el 29 y 30 de septiembre
-
Un muerto y 25 desaparecidos al naufragar una embarcación de migrantes en Grecia
-
Para Laura Linney, "Onwards and Sideways" sobre el párkinson marcó un antes y un después
-
EEUU impide al jefe nuclear de Irán asistir a una reunión en Viena
-
EEUU eliminará los límites a la contaminación de las plantas energéticas, según medios
-
La capital de China prohibirá los drones por motivos de seguridad
-
Irán niega estar implicado en la guerra en Yemen
-
Matan en México a una estudiante española que realizaba un intercambio académico
-
Gobernantes europeos discuten la situación del Ártico en medio de tensiones crecientes
-
El dueño de los Clippers acepta una millonaria multa por violar el tope salarial en la NBA
-
Ligera ventaja para la izquierda en Suecia tras unas legislativas muy reñidas
-
Enric Mas y un premio a la perseverancia
-
Un hombre hospitalizado tras un ataque de tiburón en Australia
-
El presidente de Colombia impugnará los fallos judiciales contra su política de seguridad
-
Las Chivas de Milito golean a los Pumas y lideran el Apertura mexicano
-
Zverev se corona en el US Open y alarga la maldición de EEUU
-
Trump minimiza un reporte sobre un ataque de Irán a una base de EEUU con inteligencia china
-
Amazon suspende las operaciones con el propietario de un avión de carga que se salió de la pista en Miami
-
Los Bears ganan a los Panthers en el partido con más puntos en semana de apertura de la NFL
-
Del fútbol al US Open: Trinity Rodman llegó a tiempo de apoyar a Shelton
-
Alexander Zverev, la consagración de un campeón eclipsado por gigantes
-
Alerta ambiental en Chile por desalinización, ataques a líderes indígenas y conservación de especies
-
Corea del Norte anuncia un "ejercicio de ataque con potencia de fuego"
-
Líder ultraderechista australiana genera polémica al calificar de "primitivos" a los indígenas
-
El DT portugués Luís Castro sale del Gremio de Brasil
-
Miles se manifiestan a favor de la reelección de Lula a semanas de las presidenciales en Brasil
-
Hubble confirma la existencia de un decágono en el polo sur de Saturno
-
"Este año me lo merecería yo" el Balón de Oro, dice Lamine Yamal
-
Un ministro israelí quiere despojar de su nacionalidad a los realizadores del documental "NAZA", premiado en Venecia
-
Indonesia reanuda la búsqueda de los desaparecidos tras el naufragio de un ferri
-
"Harta de vivir con miedo" por la guerra intestina de un cártel mexicano, Sinaloa pide paz
-
El mexicano Del Toro gana el Gran Premio de Montreal
-
Los pilotos de F1 abogan por una modificación del trazado de Madring
-
Solberg gana el Rally de Chile y Toyota se corona campeón mundial
Katalin Kariko y Drew Weissman, pioneros del ARN mensajero que conquistan el Nobel
La persistencia de la bioquímica húngara Katalin Karikó y el médico estadounidense Drew Weissman al investigar el ARN mensajero celular le valieron muchos sacrificios y algunos tropiezos, coronados este lunes con el Premio Nobel de Medicina por el desarrollo de las vacunas contra el covid-19.
La científica húngara Karikó, de 68 años, pasó gran parte de la década de 1990 escribiendo solicitudes de subvención para financiar su investigación sobre el "ácido ribonucleico mensajero", moléculas genéticas que indican a las células qué proteínas producir, esenciales para mantener nuestros cuerpos vivos y saludables.
Ella creía que el ARN mensajero era la clave para tratar enfermedades en las que tener más proteína del tipo correcto puede ayudar por ejemplo a reparar los tejidos del cerebro después de un derrame cerebral. Pero la Universidad de Pensilvania, donde Karikó estaba a punto de obtener una cátedra, decidió ponerle un freno después de que varias subvenciones fueran rechazadas.
"Era la candidata para un ascenso y luego simplemente me degradaron y esperaban que me fuera", dijo a la AFP en una entrevista desde su casa en Filadelfia en diciembre de 2020.
Ahora, su trabajo pionero, que allanó el camino para las vacunas Pfizer/BioNTech y Moderna Covid-19, le ha valido el Premio Nobel de Medicina.
- Avances y vacunas -
A finales de la década de 1980, gran parte de la comunidad científica se centraba en el uso del ADN para administrar terapia génica, pero Karikó creía que el ARN mensajero también era prometedor, ya que la mayoría de las enfermedades no son hereditarias y no necesitan soluciones que alteren permanentemente la genética.
Pero primero tuvo que superar un problema importante: en experimentos con animales, el ARN mensajero sintético provocaba una respuesta inflamatoria masiva cuando el sistema inmunológico detectaba un invasor y se apresuraba a combatirlo.
Karikó, junto con su principal colaborador y coganador Drew Weissman, descubrieron que uno de los cuatro componentes básicos del ARN mensajero sintético estaba defectuoso y pudieron superar el problema cambiándolo por una versión modificada.
Publicaron un artículo sobre el avance en 2005. Luego, en 2015, encontraron una nueva forma de administrar ARN mensajero a ratones, utilizando una capa grasa llamada "nanopartículas lipídicas" que evita que el ARN mensajero se degrade y ayuda a colocarlo dentro de la parte correcta de las células.
Ambas innovaciones fueron clave para las vacunas contra covid-19 desarrolladas por Pfizer y su socio alemán BioNTech, donde Karikó es ahora vicepresidente senior, así como para las inyecciones producidas por Moderna.
- Sida y coronavirus -
El estadounidense Weissman, de 64 años, galardonado el lunes junto a Karikó, no tiene intención de detener sus investigaciones.
Sus nuevos objetivos incluyen ahora la búsqueda de una vacuna contra todos los coronavirus. "Ha habido tres pandemias o epidemias (de coronavirus) en los últimos 20 años", explicó en una entrevista con AFP en septiembre de 2021. "Tenemos que asumir que habrá otras", añadió.
"Podemos esperar a la próxima epidemia o pandemia de coronavirus y pasarnos un año y medio creando una vacuna. O podemos crear una ahora y tenerla disponible o incluso utilizarla ya", explicó el inmunólogo de la Universidad de Pensilvania.
Weissman nació en Lexington, Massachusetts, en el noreste de Estados Unidos, donde sus padres -un ingeniero y una asistente dental- se habían trasladado para poder enviar a sus hijos a buenas escuelas públicas.
"Cuando tenía 5 años me diagnosticaron diabetes de tipo 1. En aquella época, nos hacían análisis de orina y nos inyectábamos insulina varias veces al día", recuerda, viendo en ello una posible explicación a su elección profesional.
Estudió en la Universidad de Brandeis y se doctoró en inmunología en la Universidad de Boston. Trabajó sobre el virus del sida en el laboratorio del famoso inmunólogo Anthony Fauci, antes de aterrizar en la Universidad de Pensilvania, donde conoció a Karikó.
"Empezamos a trabajar juntos en 1998, sin mucha financiación ni entrada en el mundo de las revistas científicas", cuenta.
- Nuevos tiempos -
Aunque Karikó no quiere darle demasiada importancia al Nobel, como mujer nacida en el extranjero en un campo dominado por los hombres, muchas veces se sintió subestimada: recuerda que la gente se le acercaba después de las conferencias y le preguntaba: "¿Quién es su supervisor?".
"Siempre pensaban: 'Esa mujer con acento debe de tener detrás a alguien más inteligente o algo así'", dice. Sin embargo, el Nobel no es más que el último galardón para Karikó, que ha ganado el premio Breakthrough y el premio L'Oreal-UNESCO para mujeres en la ciencia, entre muchos otros.
Más allá de las vacunas, la tecnología del ARN mensajero también destaca por su potencial para revolucionar la medicina a todos los niveles.
Y.Nakamura--AMWN