Microsoft busca mejorar el desempeño de la IA en las lenguas europeas / Foto: Martin Lelievre - AFP/Archivos
-
Jueza insta a gobierno de Trump a justificar recorte millonario de fondos a Harvard
-
Representantes rusos y ucranianos se reunirán el miércoles en Turquía, anuncia Zelenski
-
La policía española detiene a traficantes de más de 3.000 piezas arqueológicas
-
"Tuvimos que comer como animales", dice un migrante detenido en EEUU (informe)
-
Dos representantes talibanes colaborarán en Alemania con las expulsiones hacia Afganistán
-
La neblina volcánica y la contaminación persisten tras la erupción de un volcán en Islandia
-
Francia condena a tres personas por la trata de seres humanos en los viñedos de Champaña
-
La justicia inglesa rechaza un recurso contra el proyecto de ampliación de Wimbledon
-
Reino Unido sanciona 135 petroleros de la "flota fantasma" rusa
-
El Vaticano cambia de tono con Israel tras el ataque contra una iglesia en Gaza
-
EEUU prevé incluir el petróleo ruso e iraní en las próximas negociaciones con China
-
Rusia descarta avances diplomáticos rápidos con Ucrania
-
Líderes de izquierda se reúnen en Chile para defender el multilateralismo
-
Un avión de línea evita por poco un choque con un bombardero B-52 en EEUU
-
Mayor narco de Ecuador extraditado a EEUU se declara "no culpable" en Nueva York
-
Al menos 20 muertos al estrellarse un avión militar contra una escuela en Bangladés
-
Una agencia de la ONU alerta sobre la creciente desnutrición en Gaza
-
Fotos de desnudos generadas por IA alimentan una ola mortal de chantaje digital
-
Venezuela dice que la excarcelación de venezolanos en El Salvador solo fue negociada con EEUU
-
Dimite el jefe de la empresa de EEUU que aparece en un video viral de un concierto de Coldplay
-
El mayor narco de Ecuador extraditado a EEUU se declara "no culpable" en Nueva York
-
Revivir los fondos marinos tras la explotación minera es ciencia ficción, por ahora
-
Israel amplía sus operaciones en Gaza pese a los llamados a poner fin a la guerra
-
Lula critica las sanciones de EEUU a jueces brasileños en el caso Bolsonaro
-
El exfutbolista inglés Paul Gascoigne, hospitalizado tras un desvanecimiento
-
Montse Tomé, la hora de la verdad tras un camino lleno de curvas
-
Suspenden una reunión internacional sobre minería de aguas profundas
-
Entregan tierra contaminada de Fukushima en la oficina del primer ministro de Japón
-
Cuba elimina el límite de 60 años de edad para los candidatos presidenciales
-
¿Hasta dónde llega la voracidad de Pogacar?
-
Una salida en falso demora el nuevo juicio por la muerte de Maradona, incierto para 2025
-
Líderes de izquierda se reúnen en Chile para defender multilateralismo
-
El secretario del Tesoro de EEUU dice que un acuerdo comercial con Japón "sigue siendo posible"
-
La misteriosa desaparición de dos príncipes en la Torre de Londres resurge tras cinco siglos
-
Rusia afirma estar buscando coordinar una nueva ronda de conversaciones de paz con Ucrania
-
Grecia creará dos nuevas reservas para proteger la fauna submarina
-
En Puerto Rico, una "guerra de clases" desplaza a la población local
-
El ejército israelí amplía sus operaciones en Gaza al centro del territorio
-
Al menos 16 muertos al estrellarse un avión militar contra una escuela en Bangladés
-
La CIJ lista para emitir una esperada opinión consultiva sobre cambio climático
-
Primera conversación oficial entre el papa y Mahmud Abás
-
Marc Márquez, de los quirófanos a una segunda juventud
-
Ejército israelí amplía operaciones en Gaza al centro del territorio
-
La petición en Francia contra el regreso de un criticado pesticida suma 1,2 millones de firmas
-
Alaska Airlines reanuda sus vuelos tras sufrir una falla informática
-
En la morgue de Sueida, decenas de cadáveres esperan a ser identificados
-
El primer ministro japonés se aferra al cargo pese a la debacle electoral
-
Boric recibe en Chile a gobernantes de izquierda en medio del cruce Lula-Trump
-
Israel ataca objetivos rebeldes en el puerto yemenita de Hodeida
-
Tres soldados mueren en Colombia por un ataque del ELN con drones con explosivos
Microsoft busca mejorar el desempeño de la IA en las lenguas europeas
Microsoft invertirá varios millones de dólares en Europa para producir datos digitales destinados a modelos de inteligencia artificial (IA) en más de una decena de idiomas, anunció este lunes a AFP su presidente.
Los principales modelos de IA se entrenan mayoritariamente en inglés, pero sus bases de datos deben proponer más fuentes en otros idiomas, de lo contrario su supervivencia "está en juego", afirmó Brad Smith en una entrevista con AFP.
Un modelo "es menos eficaz cuando se usa en un idioma para el que no hay datos suficientes", recordó el directivo, lo que puede llevar a los usuarios a decantarse por el inglés.
El gigante tecnológico estadounidense tiene previsto instalar a partir de septiembre sucursales de sus centros de investigación en la ciudad francesa de Estrasburgo, fronteriza con Alemania, para "ampliar la disponibilidad de datos" en al menos 10 de las 24 lenguas oficiales de la Unión Europea (UE), como el estonio y el griego.
El grupo de Redmond, del estado de Washington, tiene previsto ayudar a digitalizar libros en lenguas distintas al inglés y grabar cientos de horas de audio en varios idiomas.
"Microsoft no será propietaria de ninguno de estos datos", que serán "accesibles al público" y estarán disponibles en código abierto, aseguró Smith.
La cuestión de la soberanía digital europea agita desde hace meses al mundo de la política y la tecnología en el Viejo Continente. Ante este contexto, Microsoft busca posicionarse como la empresa más compatible con el mercado europeo.
En junio, por ejemplo, anunció que intensificaría su cooperación con los gobiernos de la UE en materia de ciberseguridad e introduciría nuevas medidas para controlar los datos almacenados en sus centros en Europa.
"Estamos plenamente comprometidos con la defensa de la soberanía y los datos europeos", insistió el ejecutivo.
Aunque la mayoría de los gigantes de la IA son estadounidenses y chinos, Europa alberga varias perlas del sector, como la francesa Mistral y la start-up francoestadounidense Hugging Face, una plataforma de IA de libre acceso.
También iniciativas europeas, como TildeLM, intentan desarrollar modelos de IA para las lenguas de la región.
Microsoft anunció, asimismo, este lunes que en el otoño boreal creará una réplica digital de la catedral de Notre Dame de París, en colaboración con el Instituto del Patrimonio y la empresa francesa Iconem, que será donada al gobierno francés.
M.A.Colin--AMWN