Los manuscritos de Chinguetti, un tesoro conservado por generaciones en Mauritania / Foto: Marco Longari - AFP
-
Los aliados de la OTAN rechazan la propuesta de Trump de intervenir en Ormuz
-
Trump reprocha a algunos países falta de "entusiasmo" para ayudar a reabrir el estrecho de Ormuz
-
El presidente alemán pide cesar la guerra en Oriente Medio para evitar consecuencias "desastrosas"
-
La BBC pide a un tribunal estadounidense que desestime la demanda de Trump de 10.000 millones de dólares
-
Cuba abre la inversión a emigrados, en particular a los que viven en EEUU
-
El Chelsea es sancionado con 13 millones de dólares por irregularidades
-
Los precios del petróleo cotizan a la baja, las bolsas se recuperan
-
Hoteles y apartamentos de Líbano rechazan a los desplazados por temor a los ataques de Israel
-
El rey de España reconoce que hubo "mucho abuso" en la conquista de América
-
Trump anuncia que su jefa de gabinete, Susie Wiles, tiene cáncer de mama
-
El jefe de derechos humanos de la ONU sigue "preocupado" por la "continua tortura" de presos en Venezuela
-
Las rutas alternativas al estrecho de Ormuz son insuficientes para responder a la demanda
-
UniCredit lanza una oferta de 40.000 millones de dólares por Commerzbank
-
China y EEUU afirman que sus negociaciones comerciales han sido "constructivas"
-
España sustituye la Finalissima por un amistoso ante Serbia en Villarreal
-
Comienza el juicio en apelación contra Sarkozy en Francia por la presunta financiación libia
-
Contratar un seguro contra los errores de la IA ya es posible
-
Cuatro países, 11 discursos y 7 misas: así será la gira africana de León XIV
-
La justicia española rechaza investigar al expresidente de Valencia por las letales inundaciones de 2024
-
Los políticos daneses buscan votantes hasta en la sauna
-
El presidente de Ucrania visitará Madrid el miércoles para reunirse con Pedro Sánchez
-
Sean Penn, ganador de un tercer Óscar, se encuentra en Kiev
-
Tres muertos en bombardeos rusos en Ucrania, explosiones en Kiev en pleno día
-
Alemania contesta a Trump: la guerra en Oriente Medio "no tiene nada que ver con la OTAN"
-
La Confederación Asiática insiste en que Irán jugará el Mundial 2026
-
Videos falsos sobre la guerra en Oriente Medio se multiplican en X pese a las advertencias
-
Videos falsos sobre guerra en Oriente Medio se multiplican en X pese a las advertencias
-
Afectados los vuelos del aeropuerto de Dubái por un incendio causado por un dron
-
La UE evaluará extender su misión naval en el mar Rojo al estrecho de Ormuz
-
Las principales colaboraciones en el disco "Lux" de Rosalía
-
Rosalía lanza su gira internacional de "Lux" en Francia
-
El Parlamento de Birmania celebra su primera sesión posterior al golpe de 2021
-
Capturan a un presunto narco que fue clave en el operativo contra el capo mexicano "El Mencho"
-
Israel anuncia operaciones terrestres contra Hezbolá en Líbano
-
El barril de petróleo ronda los 100 dólares y las bolsas asiáticas operan mixtas
-
Trump afirma que tiene el "derecho absoluto" de imponer aranceles de otra forma
-
El comercio detallista se acelera en enero y febrero en China
-
China insta a EEUU a "corregir de inmediato sus erróneas" prácticas comerciales
-
Trump cree que logrará un acuerdo con Cuba "muy pronto"
-
El Oporto vence 3-0 al Moreirense y se afianza como líder en Portugal
-
La primavera y el blanco y negro dominan una glamurosa alfombra roja de los Óscar
-
Minnesota sufre la peor derrota de su historia en el debut de James en la MLS
-
Ataque mortal de rebeldes vinculados al EI contra minas en la RD Congo
-
El AC Milan pierde con la Lazio y deja escapar al Inter; el Como no afloja por la Champions
-
Corea del Norte realizó un ejercicio con lanzacohetes múltiples de calibre 600 mm, dice KCNA
-
La ultraderecha modera su avance y los socialistas de Sánchez mejoran en una elección regional en España
-
Ashley Cole debutará como entrenador en el banquillo del Cesena, de la Serie B
-
El ejército israelí dice que inició "operaciones terrestres limitadas" contra Hezbolá en el sur de Líbano
-
Mbappé regresa a los entrenamientos con el Real Madrid antes de visitar al Manchester City
-
Milán-Cortina cierra los Paralímpicos de invierno y pasa el testigo a Francia
Los manuscritos de Chinguetti, un tesoro conservado por generaciones en Mauritania
"¿Qué sería del mundo sin la poesía?", se pregunta Saif el Islam al Ahmed Mahmud, repasando con cuidado las páginas de un viejo libro frente a unas estanterías llenas de cajas ordenadas de forma meticulosa en su biblioteca en Mauritania.
Saif guarda 700 de los cerca de 6.000 manuscritos conservados en 13 bibliotecas que hay en Chinguetti, una joya cultural clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y que está en este antiguo cruce comercial en el corazón del desierto del Sáhara.
Saif manipula las finas páginas con guantes de algodón para protegerlas. Está vestido con una túnica tradicional azul, y mientras pasa las páginas se sienta sobre una piel de oveja.
El secreto de conservación es que las páginas fueron grabadas con tinta a base de carbón y goma arábiga. Así pudieron preservarse conocimientos e historias de la Antigüedad sobre religión, astronomía, derecho, matemáticas y poesía.
"Conservamos la memoria del mundo que ha pasado por estas mismas calles antiguas", dice con un gesto teatral.
Chinguetti está en la ruta comercial que une las orillas occidentales del continente africano con la Meca, el centro espiritual del mundo musulmán.
Las calles del casco antiguo están impregnadas del aroma de su historia centenaria y de las huellas de los miles de peregrinos y comerciantes.
En la plaza principal, Abdulá Habot, de 45 años, abre las puertas de su biblioteca. El hombre cuenta que su familia tiene cerca de 1.400 manuscritos.
Abdulá señala un texto escrito en negro y rojo que está en un escaparate.
"No hay ninguna numeración en las páginas", destaca. "Los números de página son un invento moderno".
"Para navegar entre todas estas páginas, la última palabra en la parte inferior izquierda es la primera palabra reescrita en el margen superior derecho de la página siguiente", contó.
Pero, estos tesoros islámicos están bajo amenaza. El desierto de Sáhara avanza rápidamente. El cambio climático está provocando repentinas inundaciones estacionales.
Ahmed Salah, propietario de la Biblioteca Mulaye Mohamed Uld Ahmed Sherif, observa una hilera de libros antiguos expuestos.
Al igual otros conservadores, es consciente de la fragilidad de su patrimonio y pide ayuda para continuar su labor de preservación.
B.Finley--AMWN
