Los manuscritos de Chinguetti, un tesoro conservado por generaciones en Mauritania / Foto: Marco Longari - AFP
-
Chris Rock regresa a la silla de director con la comedia dramática "Misty Green"
-
Yamal lidera el triunfo del Barça ante el Levante, el Atlético golea en Anoeta
-
"Harta de vivir con miedo" por guerra intestina de cártel mexicano, Sinaloa pide paz
-
Trump critica a Zelenski y promete eliminar aranceles al whisky al cierre de visita a Irlanda
-
La ultraderechista Le Pen defiende la "prioridad nacional" en campaña para presidenciales en Francia
-
La izquierda socialdemócrata lidera las elecciones en Suecia y la extrema derecha retrocede
-
Enric Mas toca la gloria en Granada con su primera Vuelta a España
-
Seis muertos y más de 129 desaparecidos tras volcar un ferri en Indonesia
-
Trump critica a Zelenski y a quienes buscan ralentizar la IA durante su visita a Irlanda
-
Lamine Yamal lidera la victoria del Barça ante un correoso Levante
-
Restringir la IA en exceso puede beneficiar a China, dice el presidente de la Cámara de Representantes de EEUU
-
España afirma que más de 5.300 migrantes abandonaron Ceuta este mes
-
El italiano Kimi Antonelli gana el Gran Premio de España de F1
-
El Valencia destituye a su entrenador Carlos Corberán
-
Suecia, ante el suspenso de unas elecciones en las que la ultraderecha aspira a entrar al gobierno
-
Trump critica las "fuerzas negativas" que quieren ralentizar la IA
-
Una estrella de ABBA canta una versión de "Mamma Mia" para una candidata sueca
-
Marc Márquez domina en San Marino y comparte liderato del Mundial con Martín
-
Un dron ruso alcanza un tren en Ucrania que iba rumbo a Varsovia
-
La Fed, en horas decisivas ante la persistente inflación en EEUU
-
Turquía realiza redadas contra locales y activistas LGBT+
-
La cumbre de los BRICS defendió la cooperación económica y el crecimiento mundial "inclusivo"
-
El Kremlin no descarta reanudar las negociaciones trilaterales con Ucrania en octubre
-
Más de 200 evacuados por un incendio en una isla croata que ya arrasó 3.500 hectáreas
-
Irak reabre tres pasos fronterizos con Irán tras un ataque contra un oleducto
-
張國榮70歲誕辰音樂會西九舉行 唐鶴德錄音致意
-
Coe insiste en que World Athletics mantendrá las sanciones a Rusia
-
鏈球選手周柏言身形被質疑 教練指出其香港青年紀錄成績
-
Francia abandona su carretera solar tras tres años de fracasos técnicos y económicos
-
iPhone 18預購後出現可疑扣款 四間銀行調查未授權交易
-
Comienza la votación en las elecciones generales de Suecia
-
Irán reporta un muerto en un ataque contra uno de sus barcos en el estrecho de Ormuz
-
Ryan Garcia defiende el título welter del CMB al vencer al británico Benn
-
¿Quiénes son los hutíes de Yemen?
-
"Yo soy Rocky" recibe una ovación en su estreno en Festival de Toronto
-
Detalles de la red de coimas y el 'ventilador' en la era Quintero según Misael Cadavid
-
《浪花男女》辦特別謝票場 馮志強談票房與導演客串拍攝
-
El DT uruguayo Martín Varini es cesado del Necaxa de México
-
Elena Rybakina, la nueva e indescifrable jefa del tenis femenino
-
Casi 300 detenidos en Chile en protestas por el aniversario del golpe de Pinochet
-
Los Springboks vencen a los All Blacks por 43-28 para ganar la serie entre ambos 3-1
-
Seis muertos y más de 100 desaparecidos tras volcar un ferri en Indonesia
-
El conflicto entre Argentina y Reino Unido por Malvinas sería un "desastre", dice Trump
-
Ataques rusos dejan siete muertos y casi 60 heridos en Ucrania
-
Philippe Coutinho se une al Santos de Neymar
-
Cientos de manifestantes contra la inmigración marchan en el sur de Inglaterra
-
Galaxy Tab S12系列效果圖曝光 Ultra擬配雙鏡頭及瀏海螢幕
-
Isabel Pantoja estrena concierto en La Palma con Lola García y Kiko Rivera
-
Gala de clausura del FesTVal 2026: Los mejores looks de las estrellas en la alfombra naranja
-
Cumbre de los BRICS defendió la cooperación económica y el crecimiento mundial "inclusivo"
Los manuscritos de Chinguetti, un tesoro conservado por generaciones en Mauritania
"¿Qué sería del mundo sin la poesía?", se pregunta Saif el Islam al Ahmed Mahmud, repasando con cuidado las páginas de un viejo libro frente a unas estanterías llenas de cajas ordenadas de forma meticulosa en su biblioteca en Mauritania.
Saif guarda 700 de los cerca de 6.000 manuscritos conservados en 13 bibliotecas que hay en Chinguetti, una joya cultural clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y que está en este antiguo cruce comercial en el corazón del desierto del Sáhara.
Saif manipula las finas páginas con guantes de algodón para protegerlas. Está vestido con una túnica tradicional azul, y mientras pasa las páginas se sienta sobre una piel de oveja.
El secreto de conservación es que las páginas fueron grabadas con tinta a base de carbón y goma arábiga. Así pudieron preservarse conocimientos e historias de la Antigüedad sobre religión, astronomía, derecho, matemáticas y poesía.
"Conservamos la memoria del mundo que ha pasado por estas mismas calles antiguas", dice con un gesto teatral.
Chinguetti está en la ruta comercial que une las orillas occidentales del continente africano con la Meca, el centro espiritual del mundo musulmán.
Las calles del casco antiguo están impregnadas del aroma de su historia centenaria y de las huellas de los miles de peregrinos y comerciantes.
En la plaza principal, Abdulá Habot, de 45 años, abre las puertas de su biblioteca. El hombre cuenta que su familia tiene cerca de 1.400 manuscritos.
Abdulá señala un texto escrito en negro y rojo que está en un escaparate.
"No hay ninguna numeración en las páginas", destaca. "Los números de página son un invento moderno".
"Para navegar entre todas estas páginas, la última palabra en la parte inferior izquierda es la primera palabra reescrita en el margen superior derecho de la página siguiente", contó.
Pero, estos tesoros islámicos están bajo amenaza. El desierto de Sáhara avanza rápidamente. El cambio climático está provocando repentinas inundaciones estacionales.
Ahmed Salah, propietario de la Biblioteca Mulaye Mohamed Uld Ahmed Sherif, observa una hilera de libros antiguos expuestos.
Al igual otros conservadores, es consciente de la fragilidad de su patrimonio y pide ayuda para continuar su labor de preservación.
B.Finley--AMWN
