Los manuscritos de Chinguetti, un tesoro conservado por generaciones en Mauritania / Foto: Marco Longari - AFP
-
Regulador australiano dice que Telegram violó la ley de seguridad en internet
-
Asciende a 28 el saldo de muertos por el potente terremoto en Japón
-
Miles de evacuados regresan a sus hogares tras los megaincendios en España y Francia
-
El ejército de EEUU lanza "potente" represalia contra Irán
-
Agresor de Salman Rushdie condenado por cargos de terrorismo
-
Miles de evacuados por incendios regresan a casa en España y Francia, bajo nueva alerta por calor
-
El actor Jared Leto niega nuevas acusaciones de agresión sexual
-
Turquía enfrenta casi un centenar de incendios en el sur y oeste del país
-
Expresidenta argentina lleva caso de su condena al Comité de Derechos Humanos de la ONU
-
De gasolineras a farmacias: Cuba abre amplios sectores a la inversión privada
-
Padre de Amy Winehouse indemnizará a amigas de su hija por disputa sobre objetos de la cantante
-
El FMI anuncia un préstamo de 1.900 millones de dólares para Bolivia
-
El ex responsable de la lucha anticovid Anthony Fauci se niega a declarar ante el Senado de EEUU
-
Turquía enfrenta importantes incendios forestales cerca de las playas del sur del país
-
Expresidenta argentina condenada lleva su caso al Comité de Derechos Humanos de la ONU
-
Cómo una foto de AFP se convirtió en un símbolo del verano de incendios en Europa
-
OpenAI afirma que el ataque de un agente de IA descontrolado golpeó a otras plataformas
-
Cuba abre gasolineras, farmacias y geriátricos al sector privado
-
El ejército israelí ataca una mezquita en Gaza que "almacenaba armas" de Hamás
-
El sueño cubano de Marco Rubio
-
Miles vuelven a sus casas en España y Francia queda a merced de otro repunte del calor
-
El primer ministro británico expresa su determinación de reformar la atención a las personas mayores
-
Murió el DJ Kavinsky, figura de la French Touch y autor de "Nightcall"
-
Indignación contra una FIFA enrocada en su proyecto de inversión privada
-
Francia ordena la expulsión de comentarista rusa de televisión
-
Más de la mitad de Inglaterra sufre sequía, según la agencia de medioambiente
-
Principales reacciones a los planes de inversión privada de la FIFA
-
Los tres mayores incendios forestales en España desde 1961 se produjeron en los últimos dos años
-
Detienen a la mujer que tenía cinco bebés muertos en su casa en Francia
-
"Muy probablemente me retire" a final de temporada, avisa Neuer
-
Un informe revela que 2025 fue el año con más muertes en ataques antisemitas en décadas
-
BMW aspira recortar 8.000 empleos para finales de 2027
-
Telefónica registra una pérdida neta de 385 millones de dólares en el primer semestre
-
Rusia emite una orden de búsqueda internacional contra el fundador de Telegram por "complicidad en terrorismo"
-
Dos librerías independientes de Hong Kong cerrarán tras redadas policiales
-
La guerra de Oriente Medio se propaga con ataques de EEUU y Arabia Saudita en Irak
-
Australia sospecha de una transmisión local de gripe aviar H5
-
Las acciones tecnológicas causan un nuevo desplome de la bolsa de Seúl y el petróleo sube
-
La televisión oficial iraní reporta ataques estadounidenses en el noroeste del país
-
Un esgrimista ruso gana una medalla de oro en el Mundial de esgrima bajo la bandera de su país
-
Dressel gana los 100 m libres en el campeonato de EEUU; Anna Moesch marca un récord nacional
-
Neymar y el Santos cumplen el trámite y avanzan en la Copa Sudamericana
-
Detienen en Bolivia a un exministro de Paz por las compras de gasolina que dañó miles de motores
-
Venezuela convoca al embajador de Irán tras "expresiones despectivas e impropias"
-
El Senado de EEUU confirma a Jay Clayton como nuevo director de Inteligencia Nacional
-
México supera las 100 medallas en los Centrocaribes; la natación arrancó con varios récords regionales
-
Hallan otros 30 muertos tras un alud en el suroeste de China
-
Escándalo en la mayor universidad de México por sospechas de fraude con IA en el examen de admisión
-
Cadena perpetua para un adolescente de EEUU que mató a tiros a cuatro personas en una escuela
-
Suspenden a un futbolista en Brasil hasta que se recupere el rival al que lesionó en una dura entrada
Los manuscritos de Chinguetti, un tesoro conservado por generaciones en Mauritania
"¿Qué sería del mundo sin la poesía?", se pregunta Saif el Islam al Ahmed Mahmud, repasando con cuidado las páginas de un viejo libro frente a unas estanterías llenas de cajas ordenadas de forma meticulosa en su biblioteca en Mauritania.
Saif guarda 700 de los cerca de 6.000 manuscritos conservados en 13 bibliotecas que hay en Chinguetti, una joya cultural clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y que está en este antiguo cruce comercial en el corazón del desierto del Sáhara.
Saif manipula las finas páginas con guantes de algodón para protegerlas. Está vestido con una túnica tradicional azul, y mientras pasa las páginas se sienta sobre una piel de oveja.
El secreto de conservación es que las páginas fueron grabadas con tinta a base de carbón y goma arábiga. Así pudieron preservarse conocimientos e historias de la Antigüedad sobre religión, astronomía, derecho, matemáticas y poesía.
"Conservamos la memoria del mundo que ha pasado por estas mismas calles antiguas", dice con un gesto teatral.
Chinguetti está en la ruta comercial que une las orillas occidentales del continente africano con la Meca, el centro espiritual del mundo musulmán.
Las calles del casco antiguo están impregnadas del aroma de su historia centenaria y de las huellas de los miles de peregrinos y comerciantes.
En la plaza principal, Abdulá Habot, de 45 años, abre las puertas de su biblioteca. El hombre cuenta que su familia tiene cerca de 1.400 manuscritos.
Abdulá señala un texto escrito en negro y rojo que está en un escaparate.
"No hay ninguna numeración en las páginas", destaca. "Los números de página son un invento moderno".
"Para navegar entre todas estas páginas, la última palabra en la parte inferior izquierda es la primera palabra reescrita en el margen superior derecho de la página siguiente", contó.
Pero, estos tesoros islámicos están bajo amenaza. El desierto de Sáhara avanza rápidamente. El cambio climático está provocando repentinas inundaciones estacionales.
Ahmed Salah, propietario de la Biblioteca Mulaye Mohamed Uld Ahmed Sherif, observa una hilera de libros antiguos expuestos.
Al igual otros conservadores, es consciente de la fragilidad de su patrimonio y pide ayuda para continuar su labor de preservación.
B.Finley--AMWN
